Translation of "Japonya'ya" in German

0.008 sec.

Examples of using "Japonya'ya" in a sentence and their german translations:

Japonya'ya yerleştiler.

Sie ließen sich in Japan nieder.

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

Wieso bist du nach Japan gekommen?

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

Er ist nach Japan zurückgekehrt.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Willkommen in Japan.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

Ich möchte nach Japan fahren.

Japonya'ya geri döndü.

- Sie ist nach Japan zurückgekehrt.
- Sie ging zurück nach Japan.

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ich würde gern nach Japan fliegen.

Çin'den Japonya'ya geldim.

Nach Japan kam ich von China aus.

Japonya'ya neden gittin?

Warum bist du nach Japan gefahren?

Hayalim Japonya'ya gitmek.

Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.

İlk defa Japonya'ya geldim.

Ich bin zum ersten Mal nach Japan gekommen.

Japonya'ya ne zaman geldin?

Wann bist du nach Japan gekommen?

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Tom will nach Japan gehen.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

Die Nachricht verbreitete sich über ganz Japan.

Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

Naoko Japonya'ya geri döndü.

- Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
- Naoko kehrte nach Japan zurück.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

- Ich kehrte zurück nach Japan.
- Ich kehrte nach Japan zurück.
- Ich bin nach Japan zurückgekehrt.

O, Japonya'ya gitmek istemedi.

Er wollte nicht nach Japan.

O, Japonya'ya ilk ziyaretimdi.

Das war mein erster Besuch von Japan.

Japonya'ya geçen yıl geldim.

Ich kam vergangenes Jahr nach Japan.

O, Japonya'ya geri döndü.

Er ist nach Japan zurückgekehrt.

Bir tayfun Japonya'ya yaklaşıyor.

Auf Japan kommt ein Taifun zu.

Mary Japonya'ya aşık oldu.

Maria verliebte sich in Japan.

Japonya'ya ne olacak acaba?

Wie wird es mit Japan nur weitergehen?

John dün Japonya'ya geldi.

- John kam gestern in Japan an.
- John ist gestern nach Japan gekommen.

Bu gelenek Japonya'ya özgüdür.

Dieser Brauch ist typisch für Japan.

Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

Dün John Japonya'ya geldi.

- John kam gestern in Japan an.
- John ist gestern in Japan angekommen.

O, Japonya'ya çocukken geldi.

Er kam als Kind nach Japan.

Tom Avustralya'dan Japonya'ya geldi.

Tom kam von Australien nach Japan.

- Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.
- Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.

Ich kam nach Japan, um Kyoto zu sehen.

- Bu senin Japonya'ya ilk ziyaretin mi?
- Bu, Japonya'ya ilk ziyaretiniz mi?

- Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
- Ist das dein erster Besuch in Japan?

Helen, geçen sene Japonya'ya geldi.

Helen besuchte Japan letztes Jahr.

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.

Japonya'ya bir çağrı yapmak istiyorum.

Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

Wann gehst du zurück nach Japan?

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Ich möchte ein Paket nach Japan schicken.

Japonya'ya gitmeye karar verdin mi?

- Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?
- Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

O, on yaşındayken Japonya'ya geldi.

Er kam mit zehn Jahren nach Japan.

Patateslar Japonya'ya ne zaman getirildiler?

Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

Bu, Japonya'ya özgü bir gelenektir.

Das ist ein Brauch, der sich nur in Japan findet.

Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum.

Ich würde dies gerne nach Japan faxen.

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

Siz ne zaman Japonya'ya dönüyorsunuz?

Wann geht ihr zurück nach Japan?

Budizm 538 yılında Japonya'ya tanıtıldı.

Der Buddhismus wurde 538 in Japan eingeführt.

Tom bir çocukken Japonya'ya geldi.

Tom kam als Kind nach Japan.

O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.

Sie kam als Kind nach Japan.

Hayalim bir gün Japonya'ya gitmektir.

Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.

Patates Japonya'ya ne zaman tanıtıldı?

Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Tom plant eine Reise nach Japan.

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

- Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan.
- Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?

Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?

Mary Japonya'ya gitmek için para biriktiriyor.

- Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
- Maria spart Geld für eine Japanreise.

Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Mary Japonya'ya gidebilmek için para biriktiriyor.

Maria spart Geld für eine Japanreise.

Tom'un ne zaman Japonya'ya gittiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wann Tom nach Japan abreist.

Bay Newman sık sık Japonya'ya gelir.

Herr Neumann kommt oft nach Japan.

O, yedi yıl önce Japonya'ya geldi.

Er kam vor sieben Jahren nach Japan.

Japonya'ya bir ödemeli arama yapmak istiyorum.

Ich hätte gern ein R-Gespräch nach Japan.

Babam son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.

Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.
- Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

Japonya'ya gidip Mahjong'da Japonları yenmek istiyorum.

Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen.

Arkadaşım George bu yaz Japonya'ya gidecek.

Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.

Baba son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.

Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen.

Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.

- Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
- Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Marika, Japonya'ya gitmeyi hayal etti mi?

Träumte Marika von einer Japanreise?

Sık sık iş için Japonya'ya gider.

- Er ist oft auf Geschäftsreise in Japan.
- Er ist oft geschäftlich in Japan.

Arkadaşlarımdan birkaçı bu yıl Japonya'ya gitti.

Einige meiner Freunde waren in diesem Jahr in Japan.

Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.

Ich kam nach Japan, um Kyoto zu sehen.

Uluslararası kurtarma ekipleri Japonya'ya uçmaya hazırdılar.

Rettungstrupps aus aller Welt sind zum Flug nach Japan gerüstet.

Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.

Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

- Sie begleitete ihn nach Japan.
- Sie hat ihn nach Japan begleitet.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

- Er kam mit zehn Jahren nach Japan.
- Er kam nach Japan, als er ein Junge von zehn Jahren war.

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.

Er verließ Japan für immer.

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.

Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl oldu.

Es ist fünf Jahre her, dass sie nach Japan gekommen sind.

Onlar Japonya'ya geldiğinden beri beş yıl geçti.

Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.

O, Japonya'ya geldiğinden beri iki yıl oldu.

Es ist schon zwei Jahre her, dass er nach Japan gekommen ist.

Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

Herr Ou ist zum Japanischlernen nach Japan gekommen.

Yakın zamanda Peter'ı Japonya'ya davet etmeyi istiyoruz.

Wir möchten Peter in naher Zukunft nach Japan einladen.

Bay Davis İngilizce öğretmek için Japonya'ya geldi mi?

Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?

"Neden Japonya'ya gidiyorsun?" "Tokyo'daki bir konferansa katılmak için."

"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."