1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Kalıyorsun

Translation of "Kalıyorsun" in German

0.009 sec.

Examples of using "Kalıyorsun" in a sentence and their german translations:

Nerede kalıyorsun?

Wo wohnst du?

Neden kalıyorsun?

Warum bleibst du?

"Nerede kalıyorsun?" "Şu otelde."

„Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“

Onunla kalıyorsun, değil mi?

- Du bleibst doch bei ihm, oder?
- Ihr bleibt doch bei ihm, oder?
- Sie bleiben doch bei ihm, oder?

Ne zamana kadar kalıyorsun?

Bis wann bleibst du?

Her zaman geç kalıyorsun.

- Du kommst immer zu spät.
- Du bist immer zu spät.

Neden her zaman geç kalıyorsun?

- Warum kommst du immer zu spät?
- Warum kommt ihr immer zu spät?
- Warum kommen Sie immer zu spät?
- Wie kommt's, dass du immer zu spät bist?

Ne kadar zamandır burada kalıyorsun?

Wie lange werdet ihr hierbleiben?

Niçin okula her zaman geç kalıyorsun?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Neden her zaman okula geç kalıyorsun?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Sen her zaman çok geç kalıyorsun.

Du kommst immer zu spät.

- Boston'a geldiğinizde nerede kalıyorsunuz?
- Boston'a geldiğinde nerede kalıyorsun?

Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?

Nasıl oluyor da okula her zaman geç kalıyorsun?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

- Sen Boston'dayken Tom'un evinde kalıyor musun?
- Boston'dayken Tomlarda mı kalıyorsun?

Wohnst du bei Tom, wenn du in Boston bist?

- Ne kadar Avustralya’da kalacaksın?
- Ne kadar Avustralya’da kalacaksınız?
- Ne kadar Avustralya’da kalıyorsun?
- Ne kadar Avustralya’da kalıyorsunuz?

Wie lange bleibst du in Australien?