1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Kuvvetli

Translation of "Kuvvetli" in German

0.005 sec.

Examples of using "Kuvvetli" in a sentence and their german translations:

O benden kuvvetli.

Er ist stärker als ich.

Yaşlı ama kuvvetli.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Ezberin kuvvetli mi?

Hast du viel zum Auswendiglernen?

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

ein starkes Selbstgefühl,

O benden daha kuvvetli.

Sie ist stärker als ich.

O viski çok kuvvetli.

Dieser Whiskey ist sehr stark.

Sincap kuvvetli rüzgara karşı ilerledi.

Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

Du bist willensstark.

Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.

Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.

Mümkün olduğu kadar kuvvetli kahve seviyorum.

Ich mag Kaffee so stark wie möglich.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.

- Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.
- Egzersiz vücudunuzu güçlendirir.

Übung stärkt den Körper.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Ihre Kraft, ihr Gift ist sehr stark. Man sollte nicht mit ihnen anlegen.

- Tom asla kuvvetli değildi.
- Tom asla güçlü değildi.

Tom war nie stark.

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.

- Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
- Es weht ein starker Wind, so dass ich nicht schnell gehen kann.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Aber bei einem Sturm in der Nacht könnte es völlig überdeckt werden.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Bu kulaklığın tizleri güzel ama bassları çok kuvvetli değil.

Bei diesen Kopfhörern sind die hohen Töne ansprechend, die tiefen jedoch nicht sehr kräftig.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

Sezgileri gerçekten kuvvetli bir insan bütün bir durumu sadece birkaç ipucuyla çözebilir. Bu olmak istediğim kişi türüdür.

Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.