1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Nedenin

Translation of "Nedenin" in German

0.003 sec.

Examples of using "Nedenin" in a sentence and their german translations:

Kızmak için nedenin yok.

- Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.
- Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern.
- Ihr habt keinen Grund, euch aufzuregen.

Bize ödeme nedenin budur.

Sie bezahlen uns dafür.

Gelme nedenin bu mu?

Bist du deshalb gekommen?

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

- Der Grund für dein Versagen ist, dass du dich nicht genug angestrengt hast.
- Der Grund für euer Versagen ist, dass ihr euch nicht genug angestrengt habt.
- Der Grund für Ihr Versagen ist, dass Sie sich nicht genug angestrengt haben.

Kızgın olmak için iyi nedenin var.

Du hast guten Grund, wütend zu sein.

Onu yapmak için hiçbir nedenin yoktu.

- Du hattest keinen Grund, das zu tun.
- Ihr hattet keinen Grund, das zu tun.
- Sie hatten keinen Grund, das zu tun.

Bana anlatmak için bir nedenin olmalı.

- Du musst doch einen Grund haben, dass du mir das erzählst.
- Du musst doch einen Grund haben, mir das zu erzählen.

Gücenmiş hissetmek için kesinlikle hiçbir nedenin yok.

Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

- Kalma nedenin bu mu?
- Bu yüzden mi kaldın?

Bist du deshalb geblieben?

Amerika'ya gitmek için özel bir nedenin var mı?

Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?