1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Söylemeden

Translation of "Söylemeden" in German

0.009 sec.

Examples of using "Söylemeden" in a sentence and their german translations:

Bize söylemeden gitti.

Er ging, ohne es uns zu sagen.

Tek kelime söylemeden çıktı.

Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Bize söylemeden eve döndü.

Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen.

Tom kimseye söylemeden ayrıldı.

Tom ging, ohne es jemandem zu sagen.

Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

Der Student ging weg, ohne etwas zu sagen.

Onu söylemeden bıraksan iyi olur.

Das hättest du besser unausgesprochen gelassen.

Herhangi bir şey söylemeden gitti.

- Er ging wortlos fort.
- Sie ging fort ohne ein Wort zu sagen.
- Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

- Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Er verließ wortlos das Zimmer.
- Er verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

Tom bir şey söylemeden ayrıldı.

Tom ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

O tek kelime söylemeden gitti.

Sie ging fort, ohne ein Wort zu sagen.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı.

Tom ging, ohne ein Wort zu sagen.

Tek bir kelime söylemeden benimle gitti.

Er ging an mir vorbei, ohne ein einziges Wort zu sagen.

Sadece bir şey söylemeden eve gittim.

Ich bin einfach, ohne etwas zu sagen, nach Hause gefahren.

Tom'un bir şey söylemeden gittiğine inanamıyorum.

- Ich kann nicht glauben, dass Tom gerade ohne ein Wort gegangen ist.
- Ich kann nicht glauben, dass Tom gerade wortlos gegangen ist.
- Ich kann nicht glauben, dass Tom gerade, ohne etwas zu sagen, gegangen ist.
- Ich kann nicht glauben, dass Tom gerade gegangen ist, ohne etwas zu sagen.

Tom orada tek kelime söylemeden durdu.

Tom stand einfach nur wortlos da.

Başka herkese söylemeden Tom'a nasıl söyleyebilirim?

Wie kann ich es nur Tom sagen, ohne es auch sonst allen zu sagen?

O bir kelime söylemeden beni öptü.

Sie küsste mich, ohne ein Wort zu sagen.

Bana söylemeden Tom'u yemeğe mi davet ettin?

- Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Habt ihr Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
- Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?

Tom ona söylemeden önce kim olduğumu biliyordu.

Tom wusste bereits, wer ich war, ehe ich es ihm gesagt hatte.

Tom hiçbir şey söylemeden sadece orada oturdu.

Tom saß einfach nur da und sagte nichts.

Tom tek kelime söylemeden odayı terk etti.

- Tom ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
- Tom verließ wortlos das Zimmer.
- Tom verließ das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen.

Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Tom verließ ohne ein Wort zu irgend jemandem den Raum.

Hem Tom hem de Mary bir şey söylemeden John'a baktılar.

Tom und Maria starrten Johannes beide wortlos an.