Examples of using "Teşvik" in a sentence and their german translations:
Ich ermutige sie nicht.
- Ich ermutigte meine Schüler.
- Ich ermutigte meine Studenten.
- Du ermutigtest deine Schüler.
- Du ermutigtest deine Studenten.
und Mitgefühl fördern."
Tom ermutigt seine Schüler.
Ich ermutige meinen Bruder.
Beförderungen ermuntern die Übersetzer.
Demokratie fördert Freiheit.
Das ist sehr ermutigend.
Tom ermunterte Maria.
Niemand ermutigte sie.
Tom ermutigte mich, Französisch zu lernen.
- Keiner ermutigte sie.
- Niemand hat sie ermutigt.
Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
Unsere Schule fördert den Sport.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.
Niemand bestärkte Tom.
Ermutige ihn, es zu tun!
Ermutige ihn, es zu tun!
Eltern sollten ihre Kinder zum Lesen motivieren.
Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
ob unser System den Fortschritt so fördert,
- Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.
- Mein Vater animierte mich, Klavier zu lernen.
- Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.
- Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.
Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.
Ich ermutige die Deutschen, Französisch zu lernen.
Sie sprach kein einziges Wort der Ermutigung.
Sie ermunterte ihn, einen Roman zu schreiben.
Die Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.
Ich spornte Tom an, eifriger zu lernen.
- Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
- Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.
Ermutigte Lehrer, bleiben Sie also nicht bei der EBA
Der Lehrer ermutigte mich, im Ausland zu studieren.
Die Worte des Lehrers spornten Maria zu fleißigerem Lernen an.
Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.
Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.
Ich ermutige die Franzosen, Deutsch zu lernen.
Tom drängte Maria, fleißiger zu lernen.
Ihre Entscheidung wurde bestätigt, als das Sechste Korps in Elchingen eine brillante Aktion gewann,
Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.
- Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
- Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.
Tom empfahl Maria, ein Hybridfahrzeug anzuschaffen.
Der Präsident der Vereinigten Staaten stachelt zu Gewalt gegen die freie Presse auf.
Tom wollte Maria zu nichts motivieren, was sie möglicherweise in Schwierigkeiten brächte.
Das Gesetz ermutigte auch zur Domestizierung und Züchtung von Wildtieren.
Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.
zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.
Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen, mehr zu lernen?
Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.
Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.
Oft ermuntern Sie mich, gut und fleißig zu sein.
Elektronische Zigaretten werden als gesunde Alternative zur Tabakzigarette beworben, doch die Gesundheitsbehörden melden Zweifel in Bezug auf die langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit der Konsumenten an.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.