1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-German
  4. Uyudum

Translation of "Uyudum" in German

0.009 sec.

Examples of using "Uyudum" in a sentence and their german translations:

Çok uyudum.

Ich habe viel geschlafen.

Teknede uyudum.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Patronumla uyudum.

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

Dışarıda uyudum.

Ich schlief draußen.

Yakında uyudum.

Ich bin bald eingeschlafen.

Arabada uyudum.

Ich habe im Auto geschlafen.

- Ben dokuz saat uyudum.
- Dokuz saat uyudum.

Ich schlief neun Stunden.

Ders de uyudum.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Çok fazla uyudum.

Ich habe zu viel geschlafen.

Bütün gün uyudum.

Ich habe den ganzen Tag geschlafen.

Çok iyi uyudum.

Ich habe sehr gut geschlafen.

Gece iyi uyudum.

- Ich konnte gut schlafen.
- Ich habe die Nacht gut durchgeschlafen.

Dokuz saat uyudum.

Ich schlief neun Stunden.

Ben gemide uyudum.

Ich habe auf dem Schiff geschlafen.

Ben iyi uyudum.

Ich habe gut geschlafen.

Sadece iki saat uyudum.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Dün gece iyi uyudum.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Lambayı kapadım ve uyudum.

Ich schaltete die Lampe aus und ging schlafen.

Bir köpek gibi uyudum.

Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.

Ben fırtına sırasında uyudum.

- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Işık kapalı iken uyudum.

Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.

Dün bütün gün uyudum.

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

Bir bebek gibi uyudum.

Ich schlief wie ein Baby.

Gece yarısına doğru uyudum.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Bütün gece iyi uyudum.

Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.

Ben uyudum, ya sen?

Ich habe geschlafen, und du?

Filmin sonundan önce uyudum.

Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen.

Ben çok uzun uyudum.

Ich habe zu lange geschlafen.

Ben dokuz saat uyudum.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.

Ben çok kötü uyudum.

Ich habe sehr schlecht geschlafen.

Tom uzaktayken yatağında uyudum.

Ich schlief in Toms Bett, während er weg war.

Saat ona kadar deliksiz uyudum.

Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.

Ben iyi bir uyku uyudum.

Ich habe gut geschlafen.

Dün gece çok iyi uyudum.

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.

Günün geri kalan kısmında uyudum.

Ich habe den Rest des Tages geschlafen.

Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.

- Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen.
- Ich habe den ganzen Nachmittag verschlafen.

"İyi uyudun mu?" "Deliksiz uyudum."

„Hast du gut geschlafen?“ – „Wie ein Murmeltier.“

Ben uçakta birkaç saat uyudum.

Ich habe im Flugzeug ein paar Stunden geschlafen.

Ben sadece üç saat uyudum.

Ich habe nur drei Stunden geschlafen.

Dün on iki saat uyudum.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Ben sadece iki saat uyudum.

Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.

Dün gece çok kötü uyudum.

Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.

- Film boyunca uyumuşum.
- Film boyunca uyudum.

Ich habe den ganzen Film verschlafen.

Geç uyudum ve ilk treni kaçırdım.

Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst.

Dün bütün gün uyudum çünkü pazardı.

- Da gestern Sonntag war, habe ich den ganzen Tag über geschlafen.
- Ich habe gestern den ganzen Tag lang geschlafen, da Sonntag war.

Bu öğleden sonra üç saat uyudum.

- Ich schlief drei Stunden diesen Nachmittag.
- Ich habe drei Stunden diesen Nachmittag geschlafen.

Dün gece 11 saat boyunca uyudum.

Letzte Nacht habe ich elf Stunden geschlafen.

Geç kaldığım için özür dilerim. Fazla uyudum.

- Entschuldige die Verspätung! Ich habe verschlafen.
- Entschuldigt die Verspätung! Ich habe verschlafen.

O kadar sıcaktı ki pencere açık uyudum.

Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.

Dün pazar günüydü bu nedenle bütün gün uyudum.

Gestern war Sonntag; daher schlief ich den ganzen Tag.

Bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.

Von eins bis vier habe ich heute Nachmittag geschlafen.

Uzun süre uyudum çünkü gece geç saatlere kadar uyanıktım.

Ich habe verschlafen, weil ich lange aufgeblieben bin.

O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Ben hayatım boyunca pek çok evde yaşadım ve pek çok yatakta uyudum.

Ich habe im Laufe meines Lebens in vielen Häusern gewohnt und in vielen Betten geschlafen.

- Sıcaktan dolayı pencerelerden birini açık bırakıp da uyudum.
- Sıcak yüzünden cam açık yattım.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.