Translation of "Uzaktayken" in German

- Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Ich schlief in Toms Bett, während er weg war.

Wer hat auf den Hund aufgepasst, während du nicht da warst?

Eine Menge ist passiert, während du weg warst.

Wenn ich weg bin, kümmert sich Tom um mein Haustier.

- Wer kümmert sich um deine Katze, während du weg bist?
- Wer kümmert sich um eure Katze, während ihr weg seid?
- Wer kümmert sich um Ihre Katze, während Sie weg sind?

Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind?

- Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war.
- Meine Schwester passte auf den Hund auf, während ich weg war.

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.

Tom will niemanden in seinem Zimmer haben, solange er weg ist.

- Tom aß etwas von meinem Reis, während ich nicht am Tische war.
- Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.

Tom fragte Maria danach, ob sie die Blumen seines Gartens während seiner Abwesenheit gießen könnte.

Tom hat Maria während seiner Abwesenheit nicht einmal einen einzigen Brief geschrieben.

Tom fragte Maria, wie das Wetter während seiner Abwesenheit gewesen sei.

Ein Einbrecher ist in mein Haus eingestiegen, während ich auf einer Reise war.

Als Tom gerade nicht an seinem Schreibtisch saß, kritzelte Maria vorne auf sein Heft eine Karikatur von ihm.