1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Etkiliyor

Translation of "Etkiliyor" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Etkiliyor" in a sentence and their hungarian translations:

Bu hepimizi etkiliyor.

Ez mindannyiunkat érint.

Becerin beni etkiliyor.

- Lenyűgözött a jártasságod.
- A hozzáértésed lenyűgözött.
- A képességed lenyűgöz engem.

O beni etkiliyor.

- Ez engem is érint.
- Ez érint engem.

Bu herkesi etkiliyor.

- Ez mindenkit érint.
- Ebben mindenki érintett.

Bu sorun hepimizi etkiliyor.

Ez a probléma mindannyiunkra hatással van.

Baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.

ami tetőtől talpig minden izmomra hatással van.

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

Ama bu diğer mültecileri de etkiliyor.

de hatásuk a többi menekültet is érinti.

Bu yüzden nasıl hissettiğiniz nasıl davranacağınızı direkt etkiliyor.

Bárhogy is érzünk iránta, az meghatározza, hogyan közelítjük meg a témát.

Öfke bağışıklık sistemimizi, kalp ve dolaşım sistemimizi etkiliyor.

A düh hat az immunrendszerünkre, a szív- és érrendszerünkre.

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?