1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Hangisini

Translation of "Hangisini" in Hungarian

0.026 sec.

Examples of using "Hangisini" in a sentence and their hungarian translations:

Hangisini alırsın?

Melyiket veszed el?

Hangisini istiyorsun?

- Melyiket akarod?
- Melyik kell neked?

Hangisini seçerdiniz?

Melyiket választanád?

Hangisini seçtin?

Melyiket választottad?

Hangisini seviyorsun?

Melyik tetszik?

Hangisini alırdınız?

Melyiket vennéd meg?

Hangisini istersiniz?

Melyiket szeretnéd?

Hangisini istersin?

Melyiket akarod?

Hangisini seçerdin?

Melyiket választanád?

Hangisini getirmeliyim?

Melyiket kellene hoznom?

- Tom hangisini seçecekti?
- Tom hangisini seçerdi?

Melyiket választaná Tom?

Hangisini tavsiye edersiniz?

Melyiket ajánlod?

Hangisini tercih edersiniz?

Melyiket szeretnéd jobban?

Hangisini almam gerekiyor?

- Melyiket kellene megszereznem?
- Melyiket kellene megvennem?

Hangisini tavsiye edersin?

Melyiket ajánlanád?

Hangisini tercih ediyorsun?

- Melyik tetszik jobban?
- Melyiket részesíted előnyben?

Hangisini satın alacaksın?

Melyiket veszed meg?

Hangisini istersen alabilirsin.

Viheted, amelyiket akarod.

- Hangisini seçtiğin umurumda değil.
- Hangisini seçersen seç, umurumda değil.

Nem érdekel, hogy melyiket választod.

Bana hangisini seçeceğini söyle.

Mondd, melyiket válasszam?

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

Mondd, hogy melyiket akarod!

En çok hangisini seviyorsun?

Melyiket szereted a legjobban?

Onun hangisini seçeceğini düşünüyorsun?

Szerinted melyiket választotta?

Tom hangisini seçeceğini bilmiyordu.

Tom nem tudta, melyiket válassza.

En çok hangisini seviyorsunuz?

Melyiket szereted a leginkább?

Hangisini en çok seviyorsunuz?

Melyiket szereted a legjobban?

Hangisini daha çok seviyorsunuz?

Melyiket szereted jobban?

Bu kutulardan hangisini istiyorsunuz?

Melyik dobozt akarod?

- Hangisini seçerdiniz?
- Hangi birini seçerdin?

- Te melyiket választanád?
- Melyiket választanád?

Şu kitaplardan hangisini Tom'a verdin?

Melyik könyvet adtad oda Tominak azok közül?

Kırmızı ve mavi, hangisini seversin?

- Vörös vagy kék - önnek melyik tetszik?
- Piros vagy kék - önnek melyik tetszik?

Tom hangisini alması gerektiğini merak ediyordu.

Tomi azon gondolkozott, melyiket vegye meg.

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Vedd el, amelyiket akarod.

Hangisini istersiniz, çay mı yoksa kahve mi?

- Mit kívánsz, teát vagy kávét?
- Mit kíván, teát vagy kávét?
- Mit kívántok, teát vagy kávét?
- Mit kívánnak, teát vagy kávét?

- Ona neye bineceğini söyle.
- Ona hangisini alacağını söyle.

Mondd meg neki, melyiket vegye el.

Hangisini tercih edersin, bunu mu yoksa onu mu?

Melyiket szeretnéd, ezt vagy azt?

Hangisini tercih edersin, et mi yoksa balık mı?

Melyiket szereted jobban, a húst vagy a halat?

Hangisini tercih edersin, Kola mı yoksa Pepsi mi?

Melyik legyen inkább, Coca-Cola vagy Pepsi?

İyi ve kötü haberlerim var. Hangisini önce istiyorsun?

- Van jó és rossz hírem. Melyikkel kezdjem?
- Van jó hírem és rossz. Melyiket akarod először hallani?

- Bu iki kızdan hangisini sevdiğini biliyorum.
- Bu iki kızdan hangisini beğendiğini biliyorum.
- Bu iki kızın hangisinden hoşlandığını biliyorum.

Tudom, hogy melyik lányt szereted e kettő közül.

Hangisini daha çok seversin, İngilizceyi mi yoksa müziği mi?

Melyiket szereted jobban: az angolt vagy a zenét?

İkisinden hangisini seçeceğimi bilmiyorum. Onların ikisi de çok güzel.

Nem tudom, melyiket válasszam a kettő közül. Mindkettő nagyon szép.

Hangisini daha çok seversin, suşiyi mi yoksa tempurayı mı?

Melyiket szereted jobban, a szusit, vagy a tempurát?

Hangisini daha çok seversin, bunu mu yoksa şunu mu?

Neked melyik tetszik jobban: ez vagy az?

Hangisini daha çok seversin, Denver' ı mı yoksa Montreal'i mi?

Melyik tetszik neked jobban, Denver vagy Montreál?

O hangisini seçecek merak ediyorum, Dövüş sanatları ya da ölüm?

Vajon melyiket fogja választani? A harcművészetet vagy a halált?

Tom, hangisini tercih edersin, uzun saçlı kızları mı yoksa kısa saçlı kızları mı?

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?

Ha egy lakatlan szigeten kellene élned és csak egy könyvet vihetnél magaddal, melyiket választanád?

- Hangisi öğrenmek için daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?
- Hangisini öğrenmek daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi?

Melyiket könnyebb megtanulni: a lengyel vagy a cseh nyelvet?