1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Hungarian
  4. Hoşlanıyor

Translation of "Hoşlanıyor" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Hoşlanıyor" in a sentence and their hungarian translations:

Kendinizden hoşlanıyor musunuz?

Jól érzed magad?

Tom senden hoşlanıyor.

Tom kedvel téged.

Ondan hoşlanıyor musun?

- Tetszik neked?
- Te ezt szereted?

Tom kimden hoşlanıyor?

Ki szereti Tomit?

Çocuklarım okuldan hoşlanıyor.

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

Meyveden hoşlanıyor gibi görünüyorsun.

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

Tom senden hoşlanıyor mu?

Tamás szeret téged?

Tarihsel romanlardan hoşlanıyor musun?

Szereted a történelmi regényeket?

Tom, Mary'den hoşlanıyor mu?

Tamás szereti Máriát?

Tom çok konuşmaktan hoşlanıyor.

Tom szeret sokat beszélni.

Tom patenle kaymaktan hoşlanıyor.

Tom szeret korcsolyázni.

- O, mor gözlü kadınlardan hoşlanıyor.
- O, menekşe gözlü kadınlardan hoşlanıyor.

Szereti, ha egy nőnek lila a szeme.

Köpek o tür yiyecekten hoşlanıyor.

A kutya ezt a fajta ételt szereti.

Tom spor hakkında konuşmaktan hoşlanıyor.

Tom szeret beszélni a sportról.

Tom sadece güzel kızlardan hoşlanıyor.

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

O bundan hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Úgy tűnt, hogy élvezi.

Siz beyaz şaraptan hoşlanıyor musunuz?

Ti srácok szeretitek a fehérbort?

Tom ilgi odağı olmaktan hoşlanıyor.

Tomi szeret a figyelem középpontjában állni.

Kocam gerçekten egzersiz yapmaktan hoşlanıyor

A férjem nagyon szeret mozogni.

Tom yeni işinden gerçekten hoşlanıyor.

Tom nagyon szereti az új munkáját.

- Herkes ondan hoşlanıyor.
- Herkes onu sever.

Mindenki kedveli.

- O, işini beğeniyor.
- O, işinden hoşlanıyor.

Szereti a munkáját.

Tom gerçekten onu yapmaktan çok hoşlanıyor.

Tom tényleg nagyon szereti ezt csinálni.

Tom senden çok hoşlanıyor gibi görünüyordu.

Úgy tűnt, Tom nagyon kedvel téged.

Beni bir ölü gibi hissettirmekten hoşlanıyor musun?

Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?

Adam tek başına rüzgar sörfü yapmaktan hoşlanıyor.

A férfi egyedül élvezi a hullámlovaglást.

Tom ev ödevini yaparken müzik dinlemekten hoşlanıyor.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Tom Mary'den hoşlanıyor, ancak Mary onu sevmiyor.

Tom kedveli Maryt, viszont Mary nem kedveli őt.

Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

Úgy tűnik, Tomi nagyon élvezi a beszélgetést Marival.

- Benden hoşlanıyor musun ki?
- Sen beni sever miydin ya?

Egyáltalán tetszem neked?

"Peki Mary'den hoşlanıyor musun?" "Hoşlanmaz olur muyum? O inanılmaz bir kadın."

- Tehát kedveled Maryt? - Lehet őt nem kedvelni? Hiszen egy elképesztő asszony.