Translation of "Anlatmaya" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Anlatmaya" in a sentence and their italian translations:

Bana ne anlatmaya çalışıyorsun?

- Cosa stai cercando di dirmi?
- Cosa sta cercando di dirmi?
- Cosa state cercando di dirmi?

Ama yıllardır şunu anlatmaya çalışıyoruz;

ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

- Ho provato a dirtelo.
- Io ho provato a dirtelo.
- Ho provato a dirvelo.
- Io ho provato a dirvelo.
- Ho provato a dirglielo.
- Io ho provato a dirglielo.
- Ho cercato di dirtelo.
- Io ho cercato di dirtelo.
- Ho cercato di dirvelo.
- Io ho cercato di dirvelo.
- Ho cercato di dirglielo.
- Io ho cercato di dirglielo.

Olanları Tom'a anlatmaya gitmek zorundayım.

Devo andare a raccontare a Tom cos'è successo.

"Kötü" kelimesi o hissi anlatmaya yetmez.

La parola "tremendo" non rende giustizia alla sensazione.

Tom, Mary'ye her şeyi anlatmaya çalıştı.

- Tom ha provato a spiegare tutto a Mary.
- Tom provò a spiegare tutto a Mary.
- Tom ha cercato di spiegare tutto a Mary.
- Tom cercò di spiegare tutto a Mary.

Ve yüzde 65'ini hikâye anlatmaya ayırırlar.

e il 65% a raccontare storie.

Tom Mary'ye her şeyi anlatmaya karar verdi.

- Tom ha deciso di dire tutto a Mary.
- Tom decise di dire tutto a Mary.

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

Cominciai a girare dei film e a raccontare queste storie.

Aslında bir şeyler anlatmaya çalıştığım kişi yeni doğan oğlumdu.

In realtà, era a mio figlio appena nato che cercavo di spiegare tutto.

Ama şansımı denemeye ve onlara her şeyi anlatmaya karar verdim.

ma decisi di cogliere l'occasione e raccontare tutto.

Ebeveynleri ona iyi bir eğitimin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalıştılar.

I suoi genitori hanno cercato di fargli capire quanto sia importante una buona istruzione.