1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Eseri

Translation of "Eseri" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Eseri" in a sentence and their italian translations:

İş sadece insan eseri;

Il lavoro è frutto della mente;

Onun eseri ortalamanın altındadır.

Il suo lavoro è sotto la media.

Aslında eseri, sadece ''Şömineden çıkan

è una descrizione più accurata del dipinto

Mucize eseri pars onu öldürmemiş,

Il leopardo l'ha miracolosamente risparmiata,

Şans eseri kayıp kamerasını buldu.

Ha ritrovato per caso la macchina fotografica che aveva perso

Bu restoranı şans eseri buldum.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Dün onu şans eseri görmedin mi?

- Non l'hai vista per caso ieri?
- Tu non l'hai vista per caso ieri?
- Non l'avete vista per caso ieri?
- Voi non l'avete vista per caso ieri?
- Non l'ha vista per caso ieri?
- Lei non l'ha vista per caso ieri?

Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

Bu resmi bir sanat eseri olduğu için değil ama cazibesi olduğundan dolayı beğeniyorum.

- Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
- Amo questo quadro non perché sia un capolavoro, ma perché ha del fascino.