Translation of "Gözyaşlarına" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Gözyaşlarına" in a sentence and their italian translations:

Biz gözyaşlarına boğulduk.

- Siamo stati commossi fino alle lacrime.
- Fummo commossi fino alle lacrime.
- Siamo state commosse fino alle lacrime.
- Fummo commosse fino alle lacrime.

Tom gözyaşlarına boğuldu.

- Tom è scoppiato in lacrime.
- Tom scoppiò in lacrime.

Onlar gözyaşlarına boğuldu.

- Sono scoppiati in lacrime.
- Loro sono scoppiati in lacrime.
- Sono scoppiate in lacrime.
- Loro sono scoppiate in lacrime.
- Scoppiarono in lacrime.
- Loro scoppiarono in lacrime.

O gözyaşlarına boğuldu.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

Haber onu gözyaşlarına boğdu.

- È scoppiata in lacrime alla notizia.
- Scoppiò in lacrime alla notizia.

Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.

La bambina è scoppiata a piangere.

Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.

- All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.

Haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.

Non appena udì la notizia, scoppiò in lacrime.

Taş kalpliler bile gözyaşlarına boğulabilirler.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

Beni gördüğü an gözyaşlarına boğuldu.

Appena mi vide, scoppiò in lacrime.

O, hikaye yüzünden gözyaşlarına boğuldu.

La storia la commosse fino alle lacrime.

Bu hikaye tarafından gözyaşlarına boğuldum.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

Kralın yeğeni karısını gözyaşlarına boğduğunda Ney, " Siz İngiliz bahçelerinde oturup çayınızı yudumlarken

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e