Translation of "Hoşlanıyorum" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Hoşlanıyorum" in a sentence and their italian translations:

- Senden hoşlanıyorum.
- Ben senden hoşlanıyorum.

Mi piaci.

Güneşten hoşlanıyorum.

Mi piace il sole.

Şarkı söylemekten hoşlanıyorum.

- Mi piace cantare delle canzoni.
- A me piace cantare delle canzoni.

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.

Adoro vivere con te.

Pop müzikten hoşlanıyorum.

- Mi piace la musica pop.
- A me piace la musica pop.

Tom'un arkadaşlığından hoşlanıyorum.

- Mi piace la compagnia di Tom.
- A me piace la compagnia di Tom.

Gerçekten Tom'dan hoşlanıyorum.

- Mi piace davvero Tom.
- A me piace davvero Tom.
- Mi piace veramente Tom.
- A me piace veramente Tom.

Ondan gerçekten hoşlanıyorum!

Mi piace veramente!

Hokey izlemekten hoşlanıyorum.

- Mi piace guardare l'hockey.
- A me piace guardare l'hockey.

İki adamdan hoşlanıyorum.

Mi piacciono due uomini.

Kuşları gözlemlemekten hoşlanıyorum.

- Mi piace osservare gli uccelli.
- A me piace osservare gli uccelli.

Doğal olmaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace essere spontaneo.
- Mi piace essere spontanea.
- A me piace essere spontaneo.
- A me piace essere spontanea.

Vergi ödemekten hoşlanıyorum.

Mi piace pagare le tasse.

Bu sezondan hoşlanıyorum.

- Mi piace questa stagione.
- A me piace questa stagione.

Tom'dan oldukça hoşlanıyorum.

- Preferisco Tom.
- Io preferisco Tom.

Seninle yemek yemekten hoşlanıyorum.

- Mi fa piacere mangiare con te.
- A me fa piacere mangiare con te.
- Mi fa piacere mangiare con voi.
- A me fa piacere mangiare con voi.
- Mi fa piacere mangiare con lei.
- A me fa piacere mangiare con lei.

- Saçından hoşlanıyorum.
- Saçını seviyorum.

- Mi piacciono i tuoi capelli.
- A me piacciono i tuoi capelli.
- Mi piacciono i suoi capelli.
- A me piacciono i suoi capelli.
- Mi piacciono i vostri capelli.
- A me piacciono i vostri capelli.

Ben de senden hoşlanıyorum.

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

Tom'la birlikte olmaktan hoşlanıyorum.

Mi piace stare con Tom.

Kar yağarken bundan hoşlanıyorum.

- Mi piace quando nevica.
- A me piace quando nevica.

Tek başıma yürümekten hoşlanıyorum.

- Mi piace passeggiare da solo.
- A me piace passeggiare da solo.
- Mi piace passeggiare da sola.
- A me piace passeggiare da sola.

Ondan bu yüzden hoşlanıyorum.

È la ragione per cui mi piace.

Sen garipsin - Senden hoşlanıyorum.

- Sei strano - mi piaci.
- Sei strana - mi piaci.
- È strano - mi piace.
- È strana - mi piace.
- Siete strani - mi piacete.
- Siete strane - mi piacete.

- Güneşi seviyorum.
- Güneşten hoşlanıyorum.

- Mi piace il sole.
- Amo il sole.
- Io amo il sole.

Cümlelerinizi tercüme etmekten hoşlanıyorum.

Mi piace tradurre le Vostre frasi.

Burada olmaktan gerçekten hoşlanıyorum.

- Mi piace davvero essere qui.
- Mi piace veramente essere qui.
- A me piace davvero essere qui.
- A me piace veramente essere qui.

Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace ancora scrivere in esperanto.
- A me piace ancora scrivere in esperanto.

Ben hâlâ gerçekten ondan hoşlanıyorum.

- Continua a piacermi davvero.
- Continua a piacermi veramente.

Ben aslında gerçekten bundan hoşlanıyorum.

- In realtà mi piace veramente.
- In realtà mi piace davvero.

Tom'un bestelediği müzik türünden hoşlanıyorum.

- Mi piace il tipo di musica che compone Tom.
- A me piace il tipo di musica che compone Tom.

Ondan hoşlanıyorum ama onu sevmiyorum.

- Mi piace, ma non lo amo.
- Mi piace, ma non la amo.

Bu tür müzikten gerçekten hoşlanıyorum.

- Mi piace davvero questo tipo di musica.
- Mi piace veramente questo tipo di musica.

Tom'dan hoşlanıyorum, ama onu sevmiyorum.

Tom mi piace, ma non lo amo.

- Alex Marcelo'dan hoşlanıyorum.
- Alex Marcelo'yu beğeniyorum.

- Mi piace Alex Marcelo.
- A me piace Alex Marcelo.

- Ondan çok hoşlanıyorum.
- Onu çok severim.

Mi piace molto.

- Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.
- Sizinle yaşamayı seviyorum.

- Amo vivere con te.
- Amo vivere con voi.
- Amo abitare con te.
- Amo abitare con voi.

Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.

- Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
- A me piace il ritmo lento di questa canzone.

- Ondan çok hoşlanıyorum.
- Onu çok seviyorum.

Mi piace molto.

Ondan hoşlanıyorum. O hoş bir adam.

- Mi piace. È un bravo ragazzo.
- Lui mi piace. È un bravo ragazzo.

Akşam yemeği partilerimde olağandışı gıdalar sunmaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.
- A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

Şarkı söylemekten hoşlanıyorum ama dans etmeyi sevmiyorum.

- Mi piace cantare, però non mi piace ballare.
- A me piace cantare, però non mi piace ballare.
- Mi piace cantare, però non mi piace danzare.
- A me piace cantare, però non mi piace danzare.

Ben Maria'dan hoşlanıyorum ama o çok saf.

- Mi piace Maria, però è molto ingenua.
- A me piace Maria, però è molto ingenua.

Tom, ben gerçekten arkadaş olarak senden hoşlanıyorum.

- Tom, mi piaci davvero... come amico.
- Tom, tu mi piaci davvero... come amico.
- Tom, mi piaci veramente... come amico.
- Tom, tu mi piaci veramente... come amico.

Bu kazaktan hoşlanıyorum. Sanırım onu satın alacağım.

Mi piace questo maglione. Può darsi che lo compri.

- Ve ben aşkı seviyorum.
- Ve ben sevmekten hoşlanıyorum.

E mi piace l'amore.

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

- Ben eski dilleri öğrenmek istiyorum.
- Eski dilleri öğrenmekten hoşlanıyorum.

- Mi piace imparare le lingue antiche.
- A me piace imparare le lingue antiche.

- Seninle zaman geçirmekten hoşlanıyorum.
- Seninle zaman geçirmek hoşuma gidiyor.

Mi piace trascorrere il tempo con te.

Ben senin karınım ve seni memnun etmek için güzel görünmekten hoşlanıyorum.

Sono tua moglie e mi piace apparire bella per farti piacere.

- O şarkının yavaş ritmini severim.
- Ben o şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.

- Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
- A me piace il ritmo lento di quella canzone.

- Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi çok hoşlanıyorum.
- Şarabı sevmezdim fakat şimdi çok seviyorum.

- Una volta non mi piaceva il vino, però ora mi piace molto.
- Una volta non mi piaceva il vino, però adesso mi piace molto.
- Una volta a me non piaceva il vino, però ora mi piace molto.
- Una volta a me non piaceva il vino, però adesso mi piace molto.