Translation of "Yaşamaktan" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Yaşamaktan" in a sentence and their italian translations:

Yaşamaktan bıktın mı?

- Sei stanco di vivere?
- Tu sei stanco di vivere?
- Sei stanca di vivere?
- Tu sei stanca di vivere?
- È stanca di vivere?
- Lei è stanca di vivere?
- Siete stanchi di vivere?
- Voi siete stanchi di vivere?
- Siete stanche di vivere?
- Voi siete stanche di vivere?
- È stanco di vivere?
- Lei è stanco di vivere?

Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.

Adoro vivere con te.

Tom Boston'da yaşamaktan hoşlanmaz.

- A Tom non piace vivere a Boston.
- A Tom non piace abitare a Boston.

Yaşamaktan akılalmaz derecede bıktım.

Sono terribilmente stanco di vivere.

Yalnız yaşamaktan nefret ediyorum.

- Odio vivere da solo.
- Odio vivere da sola.
- Odio abitare da solo.
- Odio abitare da sola.

Orada yaşamaktan keyif aldım.

- Mi è piaciuto vivere lì.
- Mi è piaciuto vivere là.
- Mi è piaciuto abitare lì.
- Mi è piaciuto abitare là.

Tom burada yaşamaktan hoşlanmayacak.

- A Tom non piacerà vivere qui.
- A Tom non piacerà vivere qua.

Boston'da yaşamaktan nefret ederdim.

- Odiavo vivere a Boston.
- Io odiavo vivere a Boston.

Boston'da yaşamaktan nefret ediyorum.

- Odio vivere a Boston.
- Io odio vivere a Boston.
- Odio abitare a Boston.

Tom burada yaşamaktan hoşlanmazdı.

- A Tom non piacerebbe vivere qui.
- A Tom non piacerebbe vivere qua.
- A Tom non piacerebbe abitare qui.
- A Tom non piacerebbe abitare qua.

Tom, Boston'da yaşamaktan hoşlanıyordu.

- A Tom piaceva vivere a Boston.
- A Tom piaceva abitare a Boston.

Avustralya'da yaşamaktan nefret ediyordum.

Odiavo vivere in Australia.

Boston'da yaşamaktan nefret ediyordum.

Odiavo vivere a Boston.

Boston'da yaşamaktan zevk alacağımı sanmıyorum.

Non penso che mi piacerebbe vivere a Boston.

Bıktım artık bu şehirde yaşamaktan!

Basta mi sono stufato di vivere in questa città!

Şehirde yaşamak kırsalda yaşamaktan oldukça farklıdır.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

- Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.
- Sizinle yaşamayı seviyorum.

- Amo vivere con te.
- Amo vivere con voi.
- Amo abitare con te.
- Amo abitare con voi.

Tom Mary ile yaşamaktan mutlu olmazdı.

Tom non sarebbe felice a vivere con Mary.

Her gün bir süre yalnız yaşamaktan hoşlanır.

Gli piace trascorrere un po' di tempo da solo ogni giorno.

Burada yaşamaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.

- Sai quanto odio vivere qui.
- Sai quanto odio vivere qua.
- Sa quanto odio vivere qui.
- Sa quanto odio vivere qua.
- Sapete quanto odio vivere qui.
- Sapete quanto odio vivere qua.

İnsanın gerçekten yapmak istemediği bir sürü istekleri vardır, ve aksini düşünmek bir yanlış anlama olurdu.O onların istekler kalmasını ister, onların sadece onun hayalinde değeri vardır; Onların yapılması ona karşı daha şiddetli bir hayal kırıklığı olurdu. Böyle bir istek sonsuz hayat için istektir.Eğer onlar yerine getirilse, insan sonsuza kadar yaşamaktan tamamen usanırdı ve ölümü isterdi.

L'uomo ha molti desideri che egli in realtà non desidera compiere, e sarebbe un malinteso supporre il contrario. Egli vuole che restino desideri, hanno valore solo nella sua immaginazione; la loro realizzazione sarebbe una delusione amara per lui. Tale desiderio è il desiderio della vita eterna. Se fosse soddisfatta, l'uomo sarebbe diventato completamente stufo di vivere in eterno, e desiderare la morte.