Translation of "Planlıyor" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Planlıyor" in a sentence and their italian translations:

Tom dönmeyi planlıyor.

- Tom ha intenzione di tornare.
- Tom ha intenzione di ritornare.

Kalmayı planlıyor musun?

- Hai intenzione di rimanere?
- Ha intenzione di rimanere?
- Avete intenzione di rimanere?
- Hai intenzione di restare?
- Ha intenzione di restare?
- Avete intenzione di restare?
- Tu hai intenzione di restare?
- Lei ha intenzione di restare?
- Voi avete intenzione di restare?
- Tu hai intenzione di rimanere?
- Lei ha intenzione di rimanere?
- Voi avete intenzione di rimanere?

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

Pensi di andare all'estero?

İki şirket birleşmeyi planlıyor.

Le due aziende hanno intenzione di fondersi.

Oriental Hotel'da kalmayı planlıyor.

- Ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.
- Lei ha intenzione di soggiornare all'Oriental Hotel.

Uzun kalmayı planlıyor musun?

- Hai intenzione di restare a lungo?
- Tu hai intenzione di restare a lungo?
- Ha intenzione di restare a lungo?
- Lei ha intenzione di restare a lungo?
- Avete intenzione di restare a lungo?
- Voi avete intenzione di restare a lungo?
- Hai intenzione di rimanere a lungo?
- Tu hai intenzione di rimanere a lungo?
- Ha intenzione di rimanere a lungo?
- Lei ha intenzione di rimanere a lungo?
- Avete intenzione di rimanere a lungo?
- Voi avete intenzione di rimanere a lungo?

Tom bir şey planlıyor.

Tom sta tramando qualcosa.

Tom onu yapmayı planlıyor.

Tom ha intenzione di farlo.

Tom yakında gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di andare presto.

Tom yalnız gitmeyi planlıyor.

- Tom ha intenzione di andare da solo.
- Tom intende andare da solo.

Tom bir parti planlıyor.

Tom sta pianificando una festa.

O, arabayı almayı planlıyor musunuz?

- Hai intenzione di comprare quella macchina?
- Ha intenzione di comprare quella macchina?
- Avete intenzione di comprare quella macchina?
- Hai intenzione di comprare quell'auto?
- Hai intenzione di comprare quell'automobile?
- Ha intenzione di comprare quell'auto?
- Ha intenzione di comprare quell'automobile?
- Avete intenzione di comprare quell'auto?
- Avete intenzione di comprare quell'automobile?

Özel bir şey planlıyor muydun?

- Stavi pianificando qualcosa di speciale?
- Stava pianificando qualcosa di speciale?
- Stavate pianificando qualcosa di speciale?

Tom'a yardım etmeyi planlıyor musunuz?

- Hai intenzione di aiutare Tom?
- Tu hai intenzione di aiutare Tom?
- Ha intenzione di aiutare Tom?
- Lei ha intenzione di aiutare Tom?
- Avete intenzione di aiutare Tom?
- Voi avete intenzione di aiutare Tom?

Otobüsle Boston'a gitmeyi planlıyor musun?

- Hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Tu hai intenzione di andare a Boston in autobus?
- Ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Lei ha intenzione di andare a Boston in autobus?
- Avete intenzione di andare a Boston in autobus?
- Voi avete intenzione di andare a Boston in autobus?

Tom onu nasıl yapmayı planlıyor?

Tom come ha intenzione di farlo?

Tom bizimle gelmeyi planlıyor mu?

Tom ha intenzione di venire con noi?

Tom otobüsle Boston'a dönmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di ritornare a Boston in autobus.

Dick oraya yalnız gitmeyi planlıyor.

Dick ha intenzione di andare lì da solo.

Tom ve Mary ne planlıyor?

Cosa stanno pianificando Tom e Mary?

Ona yardım etmeyi planlıyor musun?

- Hai intenzione di aiutarla?
- Tu hai intenzione di aiutarla?
- Ha intenzione di aiutarla?
- Lei ha intenzione di aiutarla?
- Avete intenzione di aiutarla?
- Voi avete intenzione di aiutarla?

Onlara yardım etmeyi planlıyor musunuz?

- Hai intenzione di aiutarli?
- Ha intenzione di aiutarli?
- Avete intenzione di aiutarli?
- Hai intenzione di aiutarle?
- Ha intenzione di aiutarle?
- Avete intenzione di aiutarle?

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Tom kendi başına gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di andare da solo.

Tom bir aktör olmayı planlıyor.

Tom ha intenzione di diventare un attore.

Tom hâlâ takıma katılmayı planlıyor.

Tom ha ancora intenzione di unirsi alla squadra.

Bunu Tom'la yapmayı planlıyor musun?

- Hai intenzione di farlo con Tom?
- Ha intenzione di farlo con Tom?
- Avete intenzione di farlo con Tom?

Köydeki herkes piknikte olmayı planlıyor.

Tutti nel villaggio hanno intenzione di essere al picnic.

Tom gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom ha intenzione di andare, vero?

- 10:00'a kadar çalışmayı planlıyor musun?
- Saat ona kadar çalışmayı planlıyor musun?

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

Hâlâ Tom ile evlenmeyi planlıyor musun?

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

Tom partide olmayı planlıyor, değil mi?

Tom ha intenzione di essere alla festa, vero?

Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.

Ha intenzione di scrivere una lettera dopo la scuola.

O bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Ha intenzione di aiutarci?

Tom bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Tom ha intenzione di aiutarci?

Herkes farklı bir şey yapmayı planlıyor.

Tutti stanno pianificando di fare qualcosa di diverso.

Tom araçla Boston'dan Chicago'ya gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di guidare da Boston a Chicago.

Bir araba satın almayı planlıyor musun?

Stai progettando di comprare una macchina?

Tom bugünkü toplantıda olmayı planlıyor mu?

Tom ha intenzione di essere alla riunione di oggi?

Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom progetta di andare a Boston la settimana prossima.

Tom kötü havaya rağmen gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.

Tom gelecek baharda Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom sta pensando di andare a Boston la primavera prossima.

Tom Mary ile kayağa gitmeyi planlıyor.

- Tom ha in mente di andare a sciare con Mary.
- Tom vuole andare a sciare con Mary.

Tom gelecek yıl üniversiteye gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di andare all'università l'anno prossimo.

Tom tam olarak ne yapmayı planlıyor?

Cos'ha esattamente intenzione di fare Tom?

Tom bugün onu yapmayı mı planlıyor?

Tom ha intenzione di farlo oggi?

Tom hâlâ bunu yapmayı planlıyor mu?

Tom ha ancora intenzione di farlo?

Tom yarın gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom ha intenzione di andare domani, vero?

Tom, Boston'da birkaç gün geçirmeyi planlıyor.

Tom ha in programma di passare qualche giorno a Boston.

Tom hâlâ gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom ha ancora intenzione di andare, vero?

Tom bir gezi planlıyor, değil mi?

Tom sta pianificando un viaggio, vero?

Tom bunu kendi başına yapmayı planlıyor.

Tom ha intenzione di farlo da solo.

Tom Mary için bir sürpriz parti planlıyor.

Tom sta pianificando una festa a sorpresa per Mary.

Tom yarın akşam bizimle poker oynamayı planlıyor.

Tom ha intenzione di giocare a poker con noi domani sera.

Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.

- Anche se Tom è malato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, ha intenzione di andare a scuola.
- Anche se Tom è malato, è intenzionato di andare a scuola.
- Anche se Tom è ammalato, è intenzionato di andare a scuola.

Tom gerçekten Mary'ye yardım etmeyi planlıyor mu?

- Tom ha davvero intenzione di aiutare Mary?
- Tom ha veramente intenzione di aiutare Mary?

Tom yağmur duruncaya kadar burada kalmayı planlıyor.

Tom ha intenzione di stare qui fino a che non smette di piovere.

Tom bugünlerde Boston'da Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor.

Tom prevede di andare a trovare Mary a Boston uno di questi giorni.

Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tom ha intenzione di andare a Boston la settimana prossima, vero?

Tom, eğitimini gelecek yıl yurt dışında yapmayı planlıyor.

Tom ha intenzione di studiare all'estero l'anno prossimo.

Tom Mary için bir doğum günü partisi planlıyor.

Tom sta pianificando una festa di compleanno per Mary.

Tom hala bizimle birlikte Boston'a gitmeyi planlıyor mu?

Tom ha ancora intenzione di andare a Boston con noi?

Tom bunun için ne kadar ödeme yapmayı planlıyor?

Tom come ha intenzione di pagare questo?

Siz ve Tom hâlâ bunu yapmayı planlıyor musunuz?

- Tu e Tom avete ancora intenzione di farlo?
- Voi e Tom avete ancora intenzione di farlo?
- Lei e Tom avete ancora intenzione di farlo?

Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.

Tom sta progettando qualcosa di speciale per il compleanno di Mary.

Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.

- Nonostante Tom sia malato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.
- Nonostante Tom sia ammalato, ha intenzione di finire in tempo i suoi compiti.

Mary ve erkek arkadaşı birlikte Boston'u ziyaret etmeyi planlıyor.

- Mary e il suo ragazzo hanno intensione di visitare Boston assieme.
- Mary e il suo fidanzato hanno intensione di visitare Boston assieme.
- Mary e il suo moroso hanno intensione di visitare Boston assieme.

Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

- Yuriko mobilya işine geçmeyi tasarlıyor.
- Yuriko mobilya işine geçmeyi planlıyor.

Yuriko ha intenzione di spostarsi nel commercio di mobili.

Tom bir yıldan daha fazla bir süre Boston'da yaşamayı planlıyor.

- Tom prevede di vivere a Boston per più di un anno.
- Tom ha intenzione di vivere a Boston per più di un anno.
- Tom ha intenzione di abitare a Boston per più di un anno.

More Words:

tom

İki