1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Söylediğinde

Translation of "Söylediğinde" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Söylediğinde" in a sentence and their italian translations:

Onu söylediğinde ondan nefret ediyorum.

- Odio quando lo dici.
- Odio quando lo dice.
- Odio quando lo dite.

Mary onu söylediğinde Tom güldü.

- Tom ha riso quando Mary l'ha detto.
- Tom rise quando Mary lo disse.

Yalan söylediğinde bundan nefret ediyorum.

- Odio quando menti.
- Odio quando mente.
- Odio quando mentite.

Tom'un burada çok mutlu olmadığını söylediğinde şaşırdım.

- Ero sorpreso quando Tom ha detto che non era molto felice qui.
- Ero sorpreso quando Tom ha detto che non era molto felice qua.
- Ero sorpresa quando Tom ha detto che non era molto felice qui.
- Ero sorpresa quando Tom ha detto che non era molto felice qua.

İnsanlar bana ne yapacağımı söylediğinde bundan nefret ederim.

- Odio quando le persone mi dicono cosa fare.
- Odio quando la gente mi dice cosa fare.

Tom şirketimizde bir iş için müracaat ettiğini söylediğinde şaşırdım.

- Sono rimasto sorpreso quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Io sono rimasto sorpreso quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Sono rimasta sorpresa quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.
- Io sono rimasta sorpresa quando Tom ha detto che stava facendo domanda per un posto di lavoro presso la nostra azienda.