Translation of "Yazıldı" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Yazıldı" in a sentence and their italian translations:

Mektup kime yazıldı?

A chi era scritta la lettera?

Raporda yeniden yazıldı.

Il rapporto è stato riscritto.

Mektup şifreli yazıldı.

- La lettera è stata scritta in codice.
- La lettera fu scritta in codice.
- La lettera venne scritta in codice.

Makale Rusça yazıldı.

L'articolo era scritto in russo.

Tom orduya yazıldı.

- Tom si è arruolato nell'esercito.
- Tom si arruolò nell'esercito.

Kitap kim tarafından yazıldı?

Da chi è stato scritto quel libro?

Mektup Bill tarafından yazıldı.

La lettera è stata scritta da Bill.

Birçok vatandaş orduya yazıldı.

- Molti cittadini si sono arruolati nell'esercito.
- Molti cittadini si arruolarono nell'esercito.

O makale İngilizce yazıldı.

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

Bu kitap Fransızca yazıldı.

Questo libro è scritto in francese.

Şiir bir kız tarafından yazıldı.

La poesia è stata scritta da una ragazza.

Bu şiir kim tarafından yazıldı?

Da chi è stata scritta questa poesia?

O şarkı Tom tarafından yazıldı.

- Quella canzone è stata scritta da Tom.
- Quella canzone fu scritta da Tom.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

- Questa canzone è stata scritta da Foster.
- Questa canzone fu scritta da Foster.
- Questa canzone venne scritta da Foster.

Bu kitap kim tarafından yazıldı?

Da chi è stato scritto questo libro?

Tom 18 yaşındayken orduya yazıldı.

- Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
- Tom si arruolò nell'esercito quando aveva 18 anni.

Bu milletin tarihi şiddet üzerine yazıldı.

La storia di questa nazione è stata fondata sulla violenza.

Bu roman Emile Zola tarafından yazıldı.

Questo romanzo è stato scritto da Emile Zola.

Bu mektup Mary tarafından mı yazıldı?

Questa lettera è stata scritta da Mary?

Bu mektup Ken tarafından mı yazıldı?

Questa lettera è stata scritta da Ken?

Bazı şiirler de onun tarafından yazıldı.

Alcune poesie sono state scritte anche da lui.

- Bu şiir adsız bir şair tarafından yazıldı.
- Bu şiir isimsiz bir şair tarafından yazıldı.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

Bu kanun anayasaya aykırı bir şekilde yazıldı.

Questa legge è stata scritta anticostituzionalmente.

Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

Questa lettera è stata scritta da Naoko la scorsa notte.

Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.

- Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera.
- Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.

Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.

Il poema è stato scritto in lingua spagnola, e poi tradotto in portoghese.

" Dang Me " şarkısı 1965 yılında Roger Miller tarafından yazıldı ve kaydedildi.

- La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.
- La canzone "Dang Me" venne scritta e registrata da Roger Miller nel 1965.