Translation of "Bitirip" in Japanese

彼女は野暮用を済まして帰ってきた。

仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

それを片付けてしまおう。

前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。

彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。