Translation of "Ezilmekten" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ezilmekten" in a sentence and their japanese translations:

O, kıl payı ezilmekten kurtuldu.

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

Bir kamyon tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

私はもう少しでトラックにひかれるところだった。

Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

- 車に撥ねられるところだった。
- 私はもう少しで車にひかれるところだった。
- 私はあぶなく車にひかれる所だった。
- 危うく車にひかれそうになった。
- もうすこしで車にはねられるとこだった。
- すんでのところで車にはねられるところだった。

Yaşlı adam bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.

- その老人は危うく車にひかれるところだった。
- その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。