Translation of "Gördüğüme" in Japanese

見えたものが信じられなかったよ。

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- 会えて嬉しいよ。
- 君に会えて嬉しいんだ。
- お会いできて光栄です。
- あなたに会えてうれしい。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

- 私は君に会えてうれしい。
- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 会えて嬉しいよ。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

あなたにお会いするとは思いませんでした。

彼と会ったのが幸いだった。

また会えて嬉しいわ。

彼がそこにいるのを見て私は驚いた。

私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。

私はライオンを見て驚いた。

お目にかかれてうれしく存じます。

- ここであなたにお会いして驚いています。
- あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。

私は彼女に会えて嬉しい。

- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- あなたに再び会えて嬉しい。
- またお会いできて嬉しいです。

又お会いできてうれしいです。

私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。

- 私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
- 私は、そのような動物に会えてうれしい。

- あなたに会えて大変うれしい。
- あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。

私は彼女に会えて嬉しい。

- お会いできて本当にうれしい！
- お会いできてとても嬉しいです。

- 君に会えてうれしい。
- お目にかかれてとてもうれしいです。
- お会いできてとてもうれしい。
- あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。

あなたが戻って来てくれて嬉しいです。