Translation of "Hastanede" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Hastanede" in a sentence and their japanese translations:

Hastanede çalışıyorum.

私は病院で働いています。

Tom hastanede.

- トムは病院にいる。
- トムは入院中なの。

Ona hastanede bakıldı.

彼女は病院で看護されていた。

Hastanede tedavi alıyorum.

私は、病院で治療を受けている。

Tom şimdi hastanede.

- トムは今入院中だ。
- 今トムは入院してるよ。

Bir aydır hastanede.

彼女が入院して一ヶ月になる。

Tom hâlâ hastanede.

トムはまだ入院している。

Tom hastanede mi?

- トムは入院してるの?
- トムって、入院中なの?

- Hastanede kalmanıza gerek yok.
- Hastanede kalmak zorunda değilsin.

入院しなくてもいいです。

- Tedavi için hastanede kalmalısın.
- Tedavi için hastanede kalmak zorundasın.
- Tedavi için hastanede kalman gerek.

- 入院治療が必要です。
- 治療のためにも入院した方がいいですね。

- Hastanede kalmak zorunda mıyım?
- Hastanede kalmama gerek var mı?

入院しなければいけませんか。

Babam şu anda hastanede.

父は今入院しています。

Hastanede kan örneğimi aldılar.

病院で検査用の血液を採血した。

Babam iki aydır hastanede.

私の父は2ヶ月入院していた。

Tom hastanede, değil mi?

トムって、入院してるんだよね?

Büyükannemi hastanede ziyaret ediyorum.

入院中の祖母のお見舞いに行くんです。

Hastanede bir hafta geçirdim.

一週間入院していたです。

O şu anda hastanede.

彼は現在病院にいる。

Tom'un hastanede olduğunu duydum.

トムって、入院してるそうよ。

Tom hala hastanede mi?

トムはまだ入院してるの?

Hastanede onu ziyaret ettim.

入院中の彼のお見舞いに行ってきたんだ。

Ben hastanede tedavi ediliyorum.

私は、病院で治療を受けている。

Tom üç aydır hastanede.

トムは3ヶ月前から入院している。

O bir hastanede çalışmak istiyor.

- 彼は病院で働きたい。
- 彼は病院で働きたいと思っている。

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。

O, hastanede bilincini tekrar kazandı.

彼女は病院で意識を取り戻した。

Onun şimdi hastanede olduğunu duyuyorum.

彼女は今、入院中だそうだ。

Babam şimdi hastanede iş başında.

父は今病院で仕事中だ。

O, hastanede bilincini yeniden kazandı.

- 彼は病院で気が付いた。
- 彼は病院で意識を回復した。

Baba hastanede amcamı ziyaret etti.

父は入院中のおじを見舞いにいった。

Niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?

彼女のお見舞いに行こうよ。

Tom hastanede üç gün geçirdi.

- トムは3日間入院してたんだ。
- トムは病院で3日過ごしました。

O, hastanede bilincine tekrar kavuştu.

彼女は病院で意識を取り戻した。

- O, şimdi hastanededir.
- O şimdi hastanede.

彼女は今入院中である。

Tom hastanede aşırı dozda uyuşturucudan iyileşiyor.

トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。

Hastanede damar yoluyla bir enjeksiyon aldım.

私は病院で点滴を受けた。

Onun hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.

彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。

O Mary olamaz. O şimdi hastanede.

あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

Hastalığını bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.

あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。

Dedesi dün gece hastanede vefat etti.

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

O günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。

Ben kendime geldiğimde kendimi hastanede buldum.

生気を取り戻したときには病院にいた。

Uyandığında kendini hastanede bir yatakta yatarken buldu.

彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。

Hastalığından haberim olsaydı, onu hastanede ziyaret ederdim.

彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。

O, şimdi hastanede ve onun hayatı kritik.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

Kızım hastanede, çünkü bir trafik kazasında yaralandı.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

Gelecek pazartesi, o bir aydır hastanede olacak.

今度の月曜日で彼女は入院して1ヶ月になる。

Onun hastalığı onu altı hafta hastanede tuttu.

彼女は病気で6週間入院した。

Noel'i hastanede geçirmek zorunda olmaktan çok endişeleniyordu.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

Geçen gün onun annesi hastanede vefat etti.

- 先日彼女の母が病院で亡くなった。
- 先日彼女の母親が病院で亡くなった。
- この間彼女の母親が病院で亡くなった。
- こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。

Hasta ve hastanede olduğu aklımın ucundan geçmedi.

彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。

Hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret edebilirdim.

- あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
- もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.

- 夕べお父さんが病院で死んだ。
- 昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

Yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。

Hasta olduğunu bilseydim seni hastanede ziyaret edebilirdim.

もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Tom geçen sene birkaç hafta hastanede kaldı.

トムは去年、数週間入院してたんだ。

O çocuk hasta ve geçen pazardan beri hastanede.

その子は病気で日曜から入院しています。

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

O, hastanede olan bir hasta arkadaşı ziyaret etti.

彼は入院中の病気の友人を見舞った。

Onun hastanede bulunan annesini ziyarete gitmeyi planladığını düşünüyorum.

彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

Onun hastalığı altı hafta boyunca onu hastanede tuttu.

彼女は病気で6週間入院した。

Karısı hastanede çünkü o bir araba kazasında yaralandı.

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

- 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
- 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

Tom kırık bir kemikle hastanede olan Mary'yi ziyaret etti.

トムは骨折で入院しているメアリーのお見舞いに行った。

Ben, dün hiç zaman kaybetmeden teyzemi hastanede ziyaret ettim.

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。

Senin hasta olduğunu bilmiyordum, bu yüzden seni hastanede ziyaret etmedim.

あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。

Eğer senin hasta olduğunu bilseydim, seni hastanede ziyaret etmiş olurdum.

もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Hastanede bir randevun olsa bile en azından iki saat beklemek zorundasın, bu yüzden bunun için hazır ol.

あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。