1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Kaçmaya

Translation of "Kaçmaya" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kaçmaya" in a sentence and their japanese translations:

Neden kaçmaya çalıştın?

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

Mahkumlar kaçmaya çalıştı.

囚人たちは脱獄を試みた。

Tom kaçmaya çalıştı.

トムは逃げようとしたんだ。

Ben kaçmaya çalıştım.

私は逃げようとした。

Kaçmaya çalışmanın faydası yok.

- 逃げようとしても無駄だ。
- 逃げようとしたってだめだ。

Onu gizlice kaçmaya çalışırken yakaladım.

- 私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。
- 彼がこっそり抜け出そうとするところを捕まえたんだ。

Genç kaçmaya yeltendi ama başaramadı.

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı.

彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。

O beni görür görmez kaçmaya başladı.

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

50代の父親が 必死に逃げています

Kendi inançlarımızı başkalarına zorla kabul ettirmekten kaçmaya çalışmalıyız.

私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。

Karşı bilgiççe kan davası , onu Ruslara kaçmaya itti. Berthier, Leipzig

に対する彼の衒学的な復讐 は、彼をロシア人に逃亡させた。 ベルティエはまた、

Bir İspanyol ordusunu bozguna uğratarak düşmanı iki yöne kaçmaya gönderdi.

トゥデラの戦いで スペイン 軍を派遣し、敵を2方向に逃亡させました。

Hüzünlenmeyi seviyorum. Çoğu insanın üzücü duygudan kaçmaya çalıştığını biliyorum. Fakat sanırım bu yanlış.

私は悲しく感じることが好きである。私はたいていの人は、いかなる悲しみの感情も避けようとすることを知っている。しかし、私はそれは間違っていると思う。

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます