1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Kazasında

Translation of "Kazasında" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Kazasında" in a sentence and their japanese translations:

Trafik kazasında yaralandım.

私はその交通事故でけがをした。

Trafik kazasında yaralandı.

彼はその交通事故でけがをした。

- O bir araba kazasında yaralandı.
- Araba kazasında yaralandı.

彼は自動車事故でけがをした。

Trafik kazasında oğlunu kaybetti.

彼は交通事故で息子を失った。

O, trafik kazasında öldü.

彼は交通事故で死んでしまった。

O, trafik kazasında yaralandı.

彼女は交通事故でけがをした。

Bir tren kazasında yaralandı.

彼は列車事故でけがをした。

Bir demiryolu kazasında öldü.

彼は鉄道事故で死んだ。

Kardeşim araba kazasında yaralandı.

私の兄は交通事故でけがをした。

Bir trafik kazasında yaralandı.

彼は交通事故で大けがをした。

Tom trafik kazasında öldü.

トムはその事故で亡くなった。

Ebeveynleri uçak kazasında öldü.

両親を飛行機事故でなくしたのだった。

Adam bir araba kazasında öldü.

その男の人は自動車事故で死んだ。

Trafik kazasında iki kişi öldü.

その交通事故で２人が死んだ。

Oğlunu bir araba kazasında kaybetti.

彼女は自動車事故で息子を失った。

Oğlu bir trafik kazasında öldü.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

O, bir araba kazasında öldü.

彼は自動車事故でなくなった。

Bir trafik kazasında hafif yaralandı.

彼は交通事故で軽傷を負った。

Trafik kazasında ciddi biçimde yaralandı.

彼はその交通事故で大怪我をした。

Tom, bir trafik kazasında yaralandı.

トムは交通事故で怪我をした。

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

彼女は、その交通事故で一人息子をなくした。

Bir trafik kazasında bacağım kırıldı.

- 私は交通事故で足を折った。
- 交通事故で足の骨折ったんだ。

O, bir araba kazasında yaralandı.

彼女は自動車事故で負傷した。

Bir araba kazasında hayatını kaybetti.

彼女は自動車事故で亡くなった。

O, uçak kazasında hayatta kaldı.

- 彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
- 彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

交通事故で妻を亡くしました。

Birçok kişi uçak kazasında öldü.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Tren kazasında yaralananlar oldu mu?

その列車事故で、誰か怪我をしたんですか？

Tom bir araba kazasında öldü.

トムは自動車事故で亡くなった。

Uçak kazasında tüm yolcular öldü.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

Tom bir uçak kazasında öldü.

トムは飛行機事故で亡くなった。

Jimmy bir trafik kazasında yaralandı.

ジミーは交通事故でけがをした。

- Bir trafik kazasında ciddi biçimde yaralanmıştı.
- Bir trafik kazasında ciddi şekilde yaralandı.

彼は交通事故で重傷を負った。

Kız trafik kazasında kötü biçimde yaralandı.

その少女は交通事故でひどくけがをした。

Erkek kardeşim bir trafik kazasında öldü.

私の兄は交通事故で亡くなった。

Babasının bir trafik kazasında öldüğü söylenmektedir.

彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。

Oğlu bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

彼女の息子は交通事故で死んだ。

O bir uçak kazasında ebeveynlerini kaybetti.

両親を飛行機事故でなくしたのだった。

Araba kazasında çok az kişi öldü.

その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。

O, araba kazasında ciddi şekilde yaralandı.

彼は自動車事故で重傷を負った。

O, araba kazasında iç yaralanma geçirdi.

彼は交通事故で内臓にけがをした。

Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.

交通事故で足を折ってしまったんですよ。

Amcam araba kazasında yaralanan tek kişiydi.

- 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
- 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。

Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

トムは交通事故で死んだ。

Tom, bir uçak kazasında hayatını kaybetti.

トムは飛行機事故で亡くなった。

Onun tek oğlu otomobil kazasında öldü.

彼は自動車事故で１人息子を亡くした。

Tom bir trafik kazasında fena halde yaralandı.

トムは交通事故でひどいケガをした。

Kızım hastanede, çünkü bir trafik kazasında yaralandı.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

Tom'un arkadaşlarından biri bir trafik kazasında öldü.

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。

O uçak kazasında ebeveynlerini kaybeden bir yetimdi.

彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。

Tom bir araba kazasında tek oğlunu kaybetti.

トムは一人息子を交通事故で亡くした。

Onun uçak kazasında ölmemiş olması bir mucize.

彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。

O, eşi trafik kazasında ölen adam mı?

- あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
- あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？

O bir trafik kazasında yaralandığı için şimdi yürüyemiyor.

彼は交通事故でけがをして今歩けない。

Onlar bir araba kazasında kötü bir şekilde yaralandı.

車の事故で彼らは重傷を負った。

Babanızın bir trafik kazasında öldüğünü size bildirmem söylendi.

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。

Karısı hastanede çünkü o bir araba kazasında yaralandı.

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

O, bir trafik kazasında bir gözünün görme yetisini kaybetti.

彼は交通事故で片目の視力を失った。

Az önce bir trafik kazasında en iyi arkadaşımı kaybettim.

私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

トムは交通事故で片目の視力を失った。

Ben onun bir otomobil kazasında kötü yaralandığını duyunca çok şaşırdım.

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。

Tom bir trafik kazasında öldüğünden beri neredeyse dört yıl oldu.

トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。

Tom bir araba kazasında vefat beri neredeyse 4 yıl geçti.

トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。

Onun erkek kardeşi dokuz yıl önce neredeyse bir trafik kazasında ölüyordu.

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。

Eğer benim oğlum trafik kazasında ölmüş olmasaydı, şu an üniversite öğrencisi olacaktı.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

O çocuk, trafik kazasında hayatını kaybetmemiş olsaydı, şimdi bir üniversite öğrencisi olacaktı.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

Dün, Tom bir motosiklet kazasında yaralandı, bu yüzden beden eğitimi dersine şimdilik katılamıyor.

昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。