Translation of "Kesmek" in Japanese

人の話に割り込むのは失礼だぞ。

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。

- なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
- どうして生地をハサミで切らずに手で裂いたんですか？

ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。

- このナイフは肉を切るために使われる。
- こちらのナイフは、お肉を切るためのものです。
- この包丁は、肉を切るときに使用されるものだ。

チーズはナイフで簡単に切れる。

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。

何かこれを切るものを貸してください。

何かこのひもを切るものを貸して下さい。

メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。

時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

この紐を切るためのナイフを貸してください。

この紙を切るのにはさみが必要です。

ラリーはすぐに片足を切断しなければならないと決めました。

心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。

時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。

- 彼女は夢を諦めるしかなかった。
- 彼女は夢を諦めざるをえなかった。

このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。

この痛みをやわらげる薬が何かほしい。