1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Polish
  4. Nedenle

Translation of "Nedenle" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Nedenle" in a sentence and their polish translations:

O nedenle...

Dlatego...

Ve bu nedenle de,

Z tego powodu muszę zaznaczyć,

Bu nedenle sana söylemedim.

Dlatego ci nie powiedziałem.

O nedenle 1950'ye kadar

To z tego powodu do 1950 roku

Bu nedenle mücadele etmek zorundayız.

Dlatego musimy walczyć.

Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

Bu nedenle kantonlar farklılıklarına özgü yasalar çıkarabiliyorlar.

Z tego powodu, kantony mogą dostosować swoje prawa do specyfiki każdego obszaru.

Taksi yoktu bu nedenle eve yürümek zorunda kaldım.

Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.

Tom kömür madenlerinde çalışmak istemiyordu, bu nedenle kente taşındı.

Tomek nie chciał pracować w kopalni, więc przeprowadził się do miasta.

Tom'a güvenebileceğime emin değildim bu nedenle hiçbir şey söylemedim.

Nie byłem pewien, czy mogę zaufać Tomowi, więc nic nie powiedziałem.

O hasta oldu. Bu nedenle yurt dışına gitmekten vazgeçti.

Zachorował, dlatego zrezygnował z wyjazdu za granicę.

Üniversite hakkında kesinlikle hiçbir şey biliyorum, bu nedenle başka birine sor.

Nie wiem o uniwersytecie absolutnie nic, więc zapytaj kogoś innego.

Bu nedenle seyahat etmeyi severim ve pek çok farklı kültürü yaşamak isterim.

To dlatego lubię podróże i chciałbym doświadczać wielu różnych kultur.

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

Poza wszystkim innym. Dlatego przygotowaliśmy zajęcie miasta Pando.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı, bu nedenle onların ne hakkında konuştuklarıyla ilgili hiçbir düşüncem yoktu.

Tom i Mary mówili po francusku stąd nie wiedziałem o czym rozmawiali.

- Ondan nefret etmemin nedeni bu.
- Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
- Bu nedenle ondan nefret ediyorum.

To dlatego go nienawidzę.