1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. öneririm

Translation of "öneririm" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "öneririm" in a sentence and their portuguese translations:

Şu değişikliği öneririm.

Eu sugeriria a seguinte mudança.

Acele etmemizi öneririm.

- Sugiro que nos movamos.
- Eu sugiro que nos movamos.

Derhal gitmemizi öneririm.

Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.

Dinlenmeye çalışmanı öneririm.

Eu recomendo que você tente relaxar.

Onun söylediklerini yapmanı öneririm.

- Eu sugiro que você faça o que ele diz.
- Sugiro que você faça o que ele diz.

Dediğimiz gibi yapmanı öneririm.

Eu sugiro que faça como nós dizemos.

2.30'a kadar beklemenizi öneririm.

- Eu sugiro que você espere até às 2h30.
- Sugiro que você espere até às 2h30.

İlk önce bu belgeyi okumanı öneririm.

- Eu sugiro que você leia este documento primeiro.
- Eu sugiro que vocês leiam este documento primeiro.

Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermeni öneririm.

Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser.

- Bay White'ı görmeni öneriyorum.
- Bay White'ı görmenizi öneririm.

Sugiro que veja o Sr. White.

Tavuk eti yerine sığır eti sipariş etmeni öneririm.

Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.

Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

Beni bir daha ziyaret etmek istersen, kurşun geçirmez yelek giymeni öneririm.

Se você quiser me visitar de novo, eu lhe recomendo que venha usando um colete à prova de balas.