1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Şehre

Translation of "Şehre" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Şehre" in a sentence and their portuguese translations:

Şehre gitmem gerekiyor.

Eu preciso entrar na cidade.

Şehre sirk geldi.

O circo veio para a cidade.

- Şehre inmek istiyorum.
- Şehre gitmek istiyorum.
- Kente gitmek istiyorum.

Quero ir à cidade.

...şehre akma vakti geldi.

... está na altura de tomar a cidade.

Tom şehre otobüsle gitti.

Tom foi à cidade de ônibus.

Tom'un şehre döndüğünü duydum.

Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade.

şehre giderek askerlik arkadaşıyla karşılaştı

foi para a cidade e conheceu seu amigo militar

Öğleden sonra, ben şehre yürüdüm.

Durante a tarde, andei pela cidade.

Ekmek almak için şehre giderim.

Vou à cidade para comprar pão.

Ben her gün şehre giderim.

Eu vou à cidade todos os dias.

şehre inen tilki, aslan ve domuz

raposa, leão e porco descendo para a cidade

O, şehre gitmek için çiftlikten ayrıldı.

Ela deixou a fazenda para ir à cidade.

Bana şehre ne zaman ulaşacağımızı söyle.

Avise-me quando chegarmos à cidade.

Tom başka bir şehre taşınmak istedi.

Tom queria se mudar para outra cidade.

Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.

E limite severamente suas viagens de cidade a cidade,

- Bu şehri önemsiyorum.
- Bu şehre değer veriyorum.

Esta cidade me é muito cara.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Foi de grande importância nos ataques à cidade.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

Eu nunca estive naquela cidade.

Daha ılıman bir iklime sahip bir şehre taşındım.

Mudei-me para uma cidade com um clima mais agradável.

Ama sadece bir geceliğine sezonun spesiyali için şehre inerler.

Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.

Dün şehre gittim ama bugün gitmiyorum ne de yarın gideceğim.

Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

çok iyi para almanıza ve aldığımız her şehre çok fazla yağma yapmanıza rağmen.

ainda que sejais pagos tão bem e saqueeis tanto de cada cidade que tomamos.

- Bu otel bu şehir için görece pahalı.
- Bu otel bu şehre göre nispeten pahalı.

Este hotel é relativamente caro para esta cidade.