Translation of "Karşılaştı" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Karşılaştı" in a sentence and their spanish translations:

O beklenmedik engellerle karşılaştı.

Él enfrentó obstáculos imprevistos.

Tom, Mary ile karşılaştı.

Tom conoció a Mary.

Yolda bir arkadaşıyla karşılaştı.

Se topó con un amigo en el camino.

şehre giderek askerlik arkadaşıyla karşılaştı

fue a la ciudad y conoció a su amigo militar

John okula giderkenMary ile karşılaştı.

John se juntó con Mary de camino a la escuela.

Ormanda, iki yabancı ile karşılaştı.

Ella se encontró con dos extraños en el bosque.

O, dükkânda amcası ile karşılaştı.

Ella se encontró con su tío en la tienda.

Tom okula giderken Mary'yle karşılaştı.

Tom se encontró a Mary de camino a la escuela.

Ken eve dönerken onunla karşılaştı.

Ken se la encontró de camino a casa.

Birlikte okuldayken Peter Pearl ile karşılaştı.

Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

Tom okul yolunda Mary ile karşılaştı.

- Tom se topó con Mary cuando iba a la escuela.
- Tom se tropezó con Mary de camino a la escuela.

O bir trafik kazası ile karşılaştı.

Él tuvo un accidente de tráfico.

O, kazara istasyonda İngilizce öğretmeniyle karşılaştı.

Se encontró a su profesor de inglés en la estación por casualidad.

O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.

Ella lo conoció en Boston.

Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

- Tom, Mary ile karşılaştı.
- Tom, Mary'ye rastladı.

Tom se tropezó con Mary.

Amcam dün bir trafik kazası ile karşılaştı.

Ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.

Tom havaalanında Mary'nin bir arkadaşı ile karşılaştı.

Tom encontró a un amigo de Mary en el aeropuerto.

Ve Albuera'da yolda Beresford'un daha büyük ordusuyla karşılaştı.

y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.

- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto.

Bir sabah, o, caddede beklenmedik şekilde onunla karşılaştı.

Una mañana ella se lo encontró inesperadamente en la calle.

O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.

Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.

Tom, Mary'yle ilk kez üç yıl önce karşılaştı.

Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.

Tom ve Mary dün öğleden sonra kütüphanede birbiriyle karşılaştı.

Tom y mary se toparon el uno al otro en la biblioteca ayer por la tarde.

Tom Mary ile ilk kez üç yıl önce karşılaştı.

Tom conoció a Mary hace tres años.

Ve Montebello'da onu ikiye bir aşan Avusturyalı bir güçle karşılaştı. Lannes

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

- Tom Mary'yi ya da başka birini karşılamadı.
- Tom;ne Mary ile nede başkasıyla karşılaştı.

Tom no se encontró con Mary ni con ninguna otra persona.

Sadece yarım mil gitmişti ki topal bir Tilki ve kör bir Kedi ile karşılaştı, iki iyi dost gibi birlikte yürüyorlardı. Topal Tilki Kedi'ye yaslanmıştı ve kör Kedi'de Tilki'nin ona yol göstermesine izin veriyordu.

Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.