1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Beklemesini

Translation of "Beklemesini" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Beklemesini" in a sentence and their portuguese translations:

Ona beklemesini söyle.

- Diga-lhe que espere.
- Diga-lhe para esperar.

Tom'a beklemesini söyledim.

Eu disse a Tom que esperasse.

Tom'un beklemesini istiyorum.

Quero que Tom espere.

- Tom'dan bizi beklemesini istedim.
- Tom'un bizi beklemesini istedim.

- Queria que Tom esperasse por nós.
- Eu queria que Tom esperasse por nós.

Tom'un beklemesini mi istiyorsun?

Você quer que Tom espere?

Lütfen ona beklemesini söyle.

Diga-lhe que espere, por favor.

Onun beklemesini istiyor musun?

- Você quer que ele espere?
- Tu queres que ele espere?
- Vocês querem que ele espere?

Lütfen Tom'a beklemesini söyle.

Por favor, diga ao Tom para esperar.

Tom'un burada beklemesini istedim.

- Pedi que Tom esperasse aqui.
- Pedi a Tom que esperasse aqui.

Ona bir dakika beklemesini rica ettim.

- Pedi que esperasse um momento.
- Pedi-lhe que esperasse um instante.

Tom'dan ben gelene kadar beklemesini iste.

Peça ao Tom que espere até eu chegar.

Tom Mary'den dışarda beklemesini rica etti.

- O Tom pediu à Mary para ela esperar do lado de fora.
- O Tom pediu à Mary que ela esperasse do lado de fora.

Tom'dan beni tren istasyonunda beklemesini istedim.

Eu pedi ao Tom que me esperasse na estação de trem.

Tom Mary'nin kendisini burada beklemesini rica etti.

Tom pediu a Mary para esperar por ele aqui.

Tom Mary'ye onu kütüphanenin önünde beklemesini rica etti.

- Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca.
- O Tom pediu que a Mary esperasse por ele na frente da biblioteca.

Kapıda kim olursa olsun, lütfen ona beklemesini söyle.

Seja quem estiver à porta, por favor peça-lhe que espere.