1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Bilimsel

Translation of "Bilimsel" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Bilimsel" in a sentence and their portuguese translations:

Bilimsel ismi Octopus vulgaris.

Octopus vulgaris é o seu nome científico.

Onun yöntemleri bilimsel değildir.

Os métodos dele não são científicos.

Botanik, bitkilerin bilimsel çalışmasıdır.

Botânica é o estudo científico das plantas.

Çeviri bilimsel bir disiplindir.

A tradução é uma disciplina escolar.

şimdi daha bilimsel açıdan değerlendirelim

agora vamos avaliar mais cientificamente

Bu bilimsel teori çok tartışmalıdır.

Esta teoria científica é muito controversa.

Bu, bilimsel olarak ispatlanmış mı?

Isso foi comprovado cientificamente?

Sadece bilimsel araştırma amaçlı insanlar gidebilecek

somente pessoas de pesquisa científica podem ir

Yalan'ında şimdi bilimsel tarafı olurmu ya

Ele teria um lado científico em sua mentira?

Köpeğin bilimsel adı "Canis familiaris"dir.

O nome científico do cachorro é "Canis familiaris".

Bunun için bir bilimsel açıklama olmalı.

Deve haver uma explicação científica para isto.

Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütmektedirler.

Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.

Genede bilimsel olarak konuşuyorum bakınız dünyamız düzdür

Estou falando cientificamente em geral, nosso mundo é plano.

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

Está cientificamente provado que as plantas são sencientes. E? Qual é o lucro?

Biraz da beyinleri yakacak bilimsel verilere ne dersiniz?

E os dados científicos que queimam um pouco o cérebro?

Ama kuşkusuz o zaman hiçbir bilimsel gelişme yoktu.

Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.

Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.

É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.

Bunların yanı sıra bilimsel olarak kanıtlanmış bir olay var

Há também um incidente cientificamente comprovado

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.

A maioria dos grandes descobertas científicas são nada menos que a descoberta do óbvio.

Hayatının son yıllarında sanatsaldan daha çok bilimsel çalışmalarla ilgilendi burda

Ele estava mais interessado em estudos científicos do que artísticos nos últimos anos de sua vida.

Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Então vamos usar o método sistemático? É empolgante porque é científico.

Buna rağmen, bizim hâlâ ağrıların beyin işlemleri tarafından tam olarak nasıl neden olduğu hakkında bilimsel bir açıklamaya ihtiyacımız var.

Em todo o caso, ainda precisamos de uma explicação científica de como exatamente as dores são causadas por processos cerebrais.