Translation of "Fikirde" in Portuguese

0.033 sec.

Examples of using "Fikirde" in a sentence and their portuguese translations:

Aynı fikirde değilim.

- Não concordo.
- Eu discordo.

Aynı fikirde değildik.

- Nós não concordamos.
- Não concordamos.
- Nós não concordávamos.
- Não concordávamos.

Seninle aynı fikirde olamam.

- Não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar com você.

Onlarla aynı fikirde değilim.

- Eu não concordo com elas.
- Eu não concordo com eles.

Benimle aynı fikirde misiniz?

- Você concorda comigo?
- Vocês concordam comigo?

Herkes sizinle aynı fikirde.

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

Çoğu kişi aynı fikirde.

A maioria das pessoas concorda.

Tom aynı fikirde olacak.

Tom vai concordar.

Kimse aynı fikirde değildi.

Ninguém discordou.

Tom benimle aynı fikirde.

Tom concorda comigo.

Tom seninle aynı fikirde.

- Tom concorda contigo.
- Tom concorda com você.

Onlarla aynı fikirde miydin?

Você concordou com eles?

O onunla aynı fikirde.

Ele concorda com ele.

Tom'la aynı fikirde değilim.

Eu não concordo com Tom.

Onunla aynı fikirde değilim.

Eu não concordo com ele.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

Sizinle tamamen aynı fikirde değilim.

Eu não concordo muito contigo.

Onlar asla aynı fikirde olmayacaklar.

Eles nunca concordarão.

Kimse benimle aynı fikirde değildi.

- Ninguém concordou comigo.
- Ninguém concordava comigo.

Benimle aynı fikirde olacağını düşündüm.düşündüm.

Eu achei que você ia concordar comigo.

Herkes seninle aynı fikirde değil.

Nem todo mundo concorda com você.

Sizinle hiç aynı fikirde değilim.

Não estou nem um pouco de acordo com vocês.

Hepiniz aynı fikirde değil misiniz?

Vocês não concordam?

Tom benimle aynı fikirde değildi.

Tom não concordou comigo.

Tom benimle aynı fikirde değil.

Tom não concorda comigo.

Tom Mary ile aynı fikirde.

Tom concorda com Mary.

Tom, seninle aynı fikirde değilim.

Tom, eu discordo de você.

Tom benimle aynı fikirde olurdu.

Tom concordaria comigo.

Ben seninle aynı fikirde olamam.

- Não posso concordar com você.
- Não posso estar de acordo com você.
- Eu não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar contigo.

Tom seninle aynı fikirde değil.

O Tom não concorda contigo.

Benimle aynı fikirde değil misin?

- Você não concorda comigo?
- Vocês não concordam comigo?

Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.

Eu não concordo com você neste assunto.

O konuda onunla aynı fikirde değilim.

Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.

Bu hususta seninle aynı fikirde değilim.

- Eu não concordo com você neste ponto.
- Não concordo contigo neste ponto.
- Eu não concordo convosco neste ponto.
- Não concordo com vocês neste ponto.
- Eu discordo do senhor neste ponto.
- Discordo da senhora neste ponto.
- Não concordo com os senhores neste ponto.
- Discordo das senhoras neste ponto.
- Discordo de você neste ponto.
- Discordo de ti neste ponto.
- Discordo de vós neste ponto.

Tom'un benimle aynı fikirde olacağına eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom concordaria comigo.

Tom'un benimle aynı fikirde olduğundan eminim.

Eu tenho certeza de que o Tom concorda comigo.

Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.

- Eu não concordo com você completamente.
- Não concordo totalmente com você.

Mary Tom ile aynı fikirde değil.

Mary discorda de Tom.

Ben sizinle tamamen aynı fikirde değilim.

- Não concordo totalmente com você.
- Eu não concordo totalmente com você.

Neden aynı fikirde olmamaya razı değiliz?

Por que nós não apenas concordamos em discordar?

- Kim aynı fikirde değildi?
- Kim katılmadı?

Quem discordou?

- Tom aynı fikirde değildi.
- Tom katılmadı.

Tom discordou.

Tom ve Mary aynı fikirde değiller.

Tom e Maria discordam.

Tom'a onunla aynı fikirde olduğumu söyledim.

Eu disse a Tom que concordava com ele.

Tom bizimle aynı fikirde gibi görünüyor.

Tom parece estar de acordo conosco.

Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.

Não posso concordar com eles neste assunto.

Birçok insan sizinle aynı fikirde olurdu.

Muitas pessoas concordariam com você.

Tom Mary ile aynı fikirde değil.

Tom não concorda com Mary.

Tom Mary ile aynı fikirde değildi.

Tom não concordou com Maria.

Şimdi gitmemiz gerektiği konusunda aynı fikirde misin?

Vocês concordam que deveríamos ir embora agora?

Birçok insanın seninle aynı fikirde olacağına eminim.

Tenho certeza que muita gente concordaria com você.

Edward Everett Lincoln ile aynı fikirde değildi.

Edward Everett não concordava com Lincoln.

Bazı insanlar seninle aynı fikirde gibi görünüyor.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

Tom ve ben asla aynı fikirde değiliz.

Tom e eu nunca concordamos.

Birçok kişi yargıcın kararı ile aynı fikirde değildi.

Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz.

Seninle aynı fikirde olmayan tek kişi ben miyim?

- Sou o único que não concorda com você?
- Sou o único que não concorda contigo?
- Sou a única que não concorda com vocês?

Benimle aynı fikirde olmayan bir sürü insan tanıyorum.

- Sei que muita gente não concorda comigo.
- Sei que muitos discordam de mim.

Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.

Tom concorda com Maria até certo ponto.

Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

Tom bir dahi olduğunu düşünüyor, ancak onunla aynı fikirde değilim.

Tom pensa que é um gênio, mas eu não concordo com ele.

Tom'un biraz önce söylediği hemen hemen her konuda aynı fikirde değilim.

Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo.