1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Gayret

Translation of "Gayret" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Gayret" in a sentence and their portuguese translations:

Haydi gayret!

Arrebenta!

- Dayan!
- Ha gayret!

- Aguarde.
- Aguardem.

O, gayret etseydi başarırdı.

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

Fransızca öğrenmek için gayret etti.

Ele tentou aprender francês.

İşimi bitirmek için gayret ettim.

Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

Ben hızlı koşmak için gayret ettim.

Eu tentei correr rápido.

Gelecek sefer daha çok gayret edeceğim.

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

Mutluluk mevcut olmadığı için, onsuz mutlu olmaya gayret etmeliyiz.

Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.