Translation of "Maria" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Maria" in a sentence and their portuguese translations:

- Maria sarışın biridir.
- Maria sarışın olan.
- Sarışın olan Maria.

Maria é a loira.

Maria odasında çalışıyor.

Maria estuda no seu quarto.

Maria burka giyiyor.

Maria está usando uma burca.

Maria istemeyerek evlendi.

A Maria casou-se contra a sua vontade.

- Benim adım Maria Sara.
- Benim ismim Maria Sara.

Meu nome é Maria Sara.

Maria onu niçin söyledi.

Por que disse aquilo a Maria?

Maria suyu filtre etti.

Maria filtrou a água.

Maria yüzünü elleriyle sakladı.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Maria yüzünü elleriyle kapattı.

Maria escondeu o rosto entre as mãos.

Maria çocukları okula götürüyor.

Maria leva as crianças para a escola.

Maria kötü alışkanlıkları bıraktı.

Maria deixou os maus hábitos.

Maria, Tom'la aynı yaştadır.

Maria tem a mesma idade que Tom.

Maria uykuda ölmek ister.

- Maria quer morrer dormindo.
- Maria quer morrer durante o sono.

- Maria kıyafete çok para harcıyor.
- Maria kıyafetlere çok para harcıyor.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Maria yedinci kattan aşağıya indi.

Maria desceu do sétimo andar.

Maria 14 yaşında hamile kaldı.

- Mary engravidou aos 14 anos.
- Maria ficou grávida aos catorze anos.
- Maria ficou grávida aos quatorze anos.
- Maria engravidou aos 14 anos de idade.

Maria köpeğine Rex adını verdi.

Maria chamou o cachorro de Rex.

Maria Tom'un kanalına abone oldu.

Maria se inscreveu no canal de Tom.

Maria altyazılı filmleri izlemekten hoşlanmıyor.

Maria não gosta de assistir a filmes legendados.

Tom, Maria ile arkadaşlığını bitirdi.

Tom desfez sua amizade com Maria.

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."

Maria orta direk bir çevrede yaşıyor.

Maria vive em um bairro classe média.

Maria Callas'ın güzel bir sesi var.

Maria Callas tem uma bela voz.

Maria yetim bir çocuğu evlat edindi.

Maria adotou uma criança órfã.

Maria muhtemelen Almanya'nın en yetenekli sanatçısı.

Maria é provavelmente a artista mais talentosa da Alemanha.

João ve Maria geçen hafta ayrıldı.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

Maria onu bekledi ama o gelmedi.

A Maria o esperou, mas ele não veio.

Maria kahvaltıda her zaman süt içer.

Maria sempre bebe leite no café da manhã.

Maria çok kibar, sıradan bir kız.

Maria é uma menina muito educada e simples.

Maria, Latin dilinin yok olduğunu düşünmüyor.

Maria não considera o Latim uma língua morta.

Maria burnunu çekiyor, şimdi ağlamaya başlıyor.

Maria está fungando – agora começa a chorar.

Tomas ve Maria kışın ne yapıyorlar?

O que Tom e Maria fazem durante o inverno?

Maria haftada bir kez piyano dersleri alır.

Maria tem aulas de piano uma vez por semana.

Maria Yahudiliğe döndü ve asla pişman olmadı.

Maria se converteu ao judaísmo e nunca se arrependeu.

Ünlü şarkı "Ave Maria" Schubert tarafından bestelendi.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

Maria ekonomi hakkında çok az şey bilir.

Maria sabe muito pouco sobre economia.

Tom, Maria! Aşağıya gelin çocuklar, yemek hazır.

Tom, Maria! Desçam crianças, a comida está pronta!

Thomas ve Maria işten sonra ne yapıyorlar?

O que Tom e Maria fazem depois do trabalho?

Maria bir gün dünyanın en mutlu insanı oldu.

Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo.

Hayır, benim adım Maria değil. Benim adım Teresa'dır.

Não, não me chamo Maria. Chamo-me Teresa.

- Maria onun ne adını ne de telefon numarasını biliyordu.
- Maria ne onun adını ne de telefon numarasını biliyordu.

Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.

João hakkında bilgim yok ama Maria, gençken babasını kaybetti.

- O João eu não sei, mas a Maria perdeu o pai ainda jovem.
- Não sei sobre João, mas Maria perdeu seu pai quando ela era jovem.

Bu aptalca tutumlar ile, Maria sadece kendi kibrini kanıtlıyor.

Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

Bu aptalca tavırlarıyla Maria kendi kibrini kanıtlamaktan daha fazlasını yapmaz.

Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

Maria bir daha asla onu görmek için geri gelmemeye karar verdi.

Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo.

"Bugün şehirde kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemeyeceksin." "Maria mı?" "Ne? Bunu nasıl biliyorsun?"

"Você nunca adivinhará quem eu encontrei na cidade hoje!" "Maria?" "O quê? Como você sabe?"

"Nasıl buldun dostum?" dedi Tom gülümseyerek, "vezirimle seni mat etmemi?" Maria önce şok oldu, bu gözünden kaçmazdı. Kısa bir süre sonra gülümseyip "Peki atımla vezirini almama ne dersin?" diye yanıtladı ve atıyla hamlesini yapıp veziri tahtadan attı.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.