Translation of "Nereden" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Nereden" in a sentence and their portuguese translations:

nereden bilebilir?

Como ele pode saber?

Nereden biliyorsun?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

Nereden başlarız?

- Onde começamos?
- Por onde começamos?

Nereden geliyorsun?

De onde você vem?

Nereden başlıyorum?

Por onde começo?

Nereden bileyim?

Como eu poderia saber?

- Mary'yi nereden tanıyorsun?
- Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

Como é que você conheceu Maria?

Bu nereden düştü?

De onde caiu isto?

Metroya nereden gidebilirim?

Onde pego o metrô?

Ayakkabıları nereden aldın?

Onde você comprou os sapatos?

Parayı nereden alıyorsun?

De onde você está tirando o dinheiro?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

- Não sei por onde começar.
- Não sei onde começar.

Arabanı nereden aldın?

Onde você comprou o seu carro?

Nereden öğrendin bunu?

Onde você aprendeu isso?

O nereden geldi?

- De onde veio isso?
- De onde isso veio?

Çiçekleri nereden aldın?

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

Nereden kitap alabilirim?

Onde eu posso comprar livros?

Nereden başlayacağımı biliyorum.

Sei por onde começar.

Şunu nereden aldın?

- Onde você comprou isso?
- Onde vocês compraram isso?

Nereden başlayacağımı bilmiyordum.

Eu não saberia por onde começar.

Bu nereden geldi?

De onde esse veio?

Onlar nereden geldi?

De onde eles vieram?

Bunu nereden biliyorsun?

Como é que você sabe disso?

Nereden sörf kiralayabilirim?

Onde posso alugar uma prancha de surfe?

Nereden bileyim ben?

Como eu ia saber?

Bebekler nereden geliyor?

De onde vêm os bebês?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Você é de onde?

Kuyrukluyıldızlar nereden gelir?

- De onde é que vêm os cometas?
- De onde vêm os cometas?

O, nereden geldi?

De onde ele veio?

Bunu nereden çıkardın?

De onde foste tirar isso?

Sevdiğin şarap nereden?

De onde é o vinho que você gosta?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Você é de onde?

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

Eu nem sei por onde começar.

Ders kitaplarını nereden alırız?

Onde poderemos conseguir os manuais?

Seninle nereden iletişime geçebilirim?

Como posso me comunicar contigo?

Nereden biraz yardım alabilirim?

Onde posso conseguir ajuda?

Nereden bilet satın alabilirim?

Onde posso comprar bilhetes?

Onun olduğunu nereden biliyorsun?

Como sabe que é seu?

Oh! O nereden geldi?

Opa! De onde isso veio?

Bu bayrak nereden geliyor?

De onde é esta bandeira?

Onu nereden satın alabilirim?

- Onde posso comprá-lo?
- Onde posso comprá-la?

Nereden zarf satın alabilirim?

Onde posso comprar envelopes?

Onları nereden satın aldın?

Onde você os comprou?

Bu gemi nereden geldi?

- De onde veio esse navio?
- De onde veio aquele navio?

Nereden bir giysi kiralayabilirim?

Onde posso alugar uma fantasia?

O fikir nereden geldi?

- De onde veio essa ideia?
- De onde saiu essa ideia?

Nereden tuğla satın alabilirim?

Onde que eu posso comprar tijolos?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

Eu não sabia de onde isso veio.

Uçak biletimi nereden alabilirim?

Onde posso retirar minha passagem aérea?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

Eu nem sei por onde começar.

Onun nereden geldiğini bilmiyorum.

Não sei de onde isso veio.

Onun adını nereden biliyorsun?

Como você sabe o nome dela?

Nereden başlayacağımı gerçekten bilmiyorum.

Eu realmente não sei por onde começar.

Bunu nereden satın aldın?

Onde você o comprou?

O şapkayı nereden aldın?

De onde você tirou esse chapéu?

O kazağı nereden aldın?

Onde você comprou esse suéter?

Bu paltoyu nereden aldın?

Onde você comprou este casaco?

Bu anahtarı nereden aldın?

- Onde conseguiste esta chave?
- Onde você conseguiu essa chave?

O eteği nereden aldın?

Onde você comprou essa camisa?

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Onde eu retiro a minha bagagem?

Bu parayı nereden aldın?

Onde você conseguiu esse dinheiro?

Bunun nereden geldiğini bilmiyorum.

- Não sei de onde isso veio.
- Eu não sei de onde isso veio.

Bu ses nereden geliyor?

De onde está vindo esse som?

Bunu nereden satın alabiliriz?

Onde podemos comprar isso?

Nereden bir hizmetçi tutabilirim?

Onde eu posso contratar uma empregada?

Nereden aperitif satın alabilirim?

- Onde eu posso comprar petiscos?
- Onde posso comprar lanches?

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

- De onde partirão os ônibus do aeroporto?
- De onde partem os ônibus do aeroporto?

Nereden bir harita alabilirim?

Onde posso conseguir um mapa?

Tom nereden başlayacağını bilmiyor.

O Tom não sabe onde começar.

Nereden bir yazıcı alabilirim?

Onde posso comprar impressoras?

Bu ışık nereden geliyor?

- De onde vem a luz?
- De onde a luz está vindo?

Bu ayakkabıları nereden satın aldın?

- Onde compraste esses sapatos?
- Onde você comprou esses sapatos?

Kamerasını nereden aldığını biliyor musun?

- Você sabe onde ele comprou a sua câmera fotográfica?
- Você sabe onde ele comprou sua câmera fotográfica?

Bütün o tişörtler nereden geliyor?

De onde vieram todas aquelas camisetas?

O eski paraları nereden aldın?

Onde você conseguiu essas moedas antigas?

Nereden bir şey alabileceğimizi biliyorum.

- Eu sei onde podemos conseguir um.
- Sei onde podemos conseguir um.

Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.

O Tom não sabia nem mesmo por onde começar.

Tüm bu bilgeliği nereden aldınız?

Onde você conseguiu toda essa inteligência?

Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?

Como você sabia que estávamos na casa de Tom?

Bu kitabı nereden satın aldınız?

Onde você comprou este livro?

Golf sopalarını nereden satın aldın?

Onde você comprou seus tacos de golfe?

O sabunu nereden satın aldın?

- Onde você comprou esse sabão?
- Onde você comprou esse sabonete?

Bütün bunları nereden satın aldın?

Onde você comprou tudo isso?

Bütün o anahtarları nereden buldun?

Onde você pegou todas aquelas chaves?

Onlardan birini nereden satın alabilirim?

Onde eu posso comprar um desses?

Nereden bir fırça satın alabilirim?

Onde posso comprar uma escova?

Yalan söylediğimi de nereden çıkardın?

O que te faz pensar que eu estou mentindo?

Boston'a gitmek istediğimi nereden bildin?

Como você sabia que eu queria ir para Boston?

O elbiseyi nereden satın aldın?

Onde você comprou esse vestido?

Bütün bu parayı nereden aldın?

De onde você tirou todo esse dinheiro?