Translation of "Orman" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Orman" in a sentence and their portuguese translations:

Orman gözlü orman kulaklı.

O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.

Orman ağaçlarla dolu.

A floresta é cheia de árvores.

Orman, ağaçlarla doludur.

O bosque é cheio de árvores.

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

E curiosos, como este,

Altımızda bir orman görebiliyorum.

Vejo uma floresta mais abaixo.

Eski ve yaşlı orman.

Temos a floresta antiga.

Tom orman seslerini dinledi.

Tom escutou os sons da floresta.

- Bu orman çeşitlilik açısından zengindir.
- Bu orman değişik türlerle doludur.

Esta floresta é rica em diversidade.

Orman yolu tamamen karla kaplandı.

O caminho da floresta estava completamente coberto de neve.

Kara Orman pastası doğal bir afrodizyaktır.

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.

Kara Orman keki doğal bir afrodizyaktır.

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.

Terk edilmiş şehir, orman tarafından yutuldu.

A cidade abandonada foi tragada pela selva.

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

Brinca com o centípede asiático e vais ter um dia muito mau.

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

Charcos temporários na floresta atraem rãs que adoram água.

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

O centípede de floresta asiático é uma criatura de pesadelos

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Qual será a melhor maneira de não atrair a atenção dos jaguares da selva?

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Tal como ela, não hibernam.

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Os medicamentos não durarão muito com o calor da selva. O tempo é essencial.

- Video viral gitti.
- Video orman yangını gibi yayıldı.
- Video virüs gibi yayıldı.

O vídeo viralizou.

Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.

Os elefantes africanos dividem-se em dois grupos: elefantes-da-savana e elefantes-da-floresta.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.