1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Söyleseydin

Translation of "Söyleseydin" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "Söyleseydin" in a sentence and their portuguese translations:

Keşke bana gerçeği söyleseydin.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade.

Keşke onu bana söyleseydin.

Queria que você tivesse me contado aquilo.

Keşke onu daha önce söyleseydin.

Eu desejava que você tivesse dito isso antes.

- Keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.
- Keşke bana o zaman gerçeği söyleseydin.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.

Keşke bize daha önce bir şey söyleseydin.

Eu gostaria que você nos tivesse dito algo antes.