1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Portuguese
  4. Ziyarete

Translation of "Ziyarete" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Ziyarete" in a sentence and their portuguese translations:

Ziyarete geleceğiz.

Ele virá visitar.

Beni ziyarete gel.

Venha me visitar.

Beni ziyarete gelecek misiniz?

Você vem me visitar?

Bence Tom'u ziyarete gidiyordun.

Pensei que fosse visitar o Tom.

Tom'u hastanede ziyarete gitmelisiniz.

Você deveria ir visitar o Tom no hospital.

Sonbaharda Saint Petersburg'u ziyarete gelin!

Venham visitar São Petersburgo no outono!

Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

Tom, Boston'daki Mary'yi ziyarete gitti.

Tom foi visitar Maria em Boston.

Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim.

Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.

O ara sıra bizi ziyarete gelir.

Ela vem nos visitar de vez em quando.

Tom ara sıra bizi ziyarete gelir.

Tom nos visita de vez em quando.

Yarın ziyarete gelen bir arkadaşım var.

- Amanhã recebo visita de um amigo.
- Amanhã recebo a visita de um amigo.

Fırsat bulur bulmaz, bir ziyarete geleceğim.

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

Sanırım o, hastanedeki annesini ziyarete gitmeyi planlıyordu.

Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe no hospital.

Onu ilk ziyarete gidenlerden biri de Fatih Portakal'dı

um dos primeiros a visitá-lo foi Fatih Portakal

Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.

Boston é uma boa cidade. Eu gostaria de voltar a visitar novamente.

Onun hastanede bulunan annesini ziyarete gitmeyi planladığını düşünüyorum.

Eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe, que está no hospital.

Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.

Você é a única pessoa que vem me visitar.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni ziyarete geliyor olacaklar.

As pessoas com quem ele mora em Londres virão visitar-me.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

Tom nos traz presentes sempre que visita.

Erkek kardeşim Tom'un karısı Mary'nin babası, John, Boston'dan ziyarete geliyor.

João, pai da esposa de meu irmão Tom, Maria, veio nos visitar de Boston.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

Meu filho vem me ver de vez em quando.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Porque é que um animal selvagem, na sua rotina, tiraria algum proveito de uma estranha criatura humana que o visita?

- Ofisteki en iyi arkadaşı onu ziyaret etmek için geldi.
- Bürodaki en iyi arkadaşı onu ziyarete geldi.

Seu melhor amigo do escritório veio visitá-lo.

Bu çılgınca bir fikir gibi görünebilir ama sanırım hemen şu anda Tom'u ve Mary'yi ziyarete gitmeliyiz.

Talvez seja uma ideia doida, mas eu acho que deveríamos visitar o Tom e a Maria agora mesmo.