1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. öğretmenlik

Translation of "öğretmenlik" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "öğretmenlik" in a sentence and their russian translations:

Öğretmenlik yapmayı sevdim.

Я любил преподавать.

Boston'da öğretmenlik yaptım.

Я преподавал в Бостоне.

Ben artık öğretmenlik yapmıyorum.

Я больше не преподаю.

Tom Harvard'ta öğretmenlik yapıyor.

Том преподаёт в Гарварде.

Kaçıncı sınıfa öğretmenlik yapıyorsun?

В каких классах вы преподаёте?

Yirmi yıldır öğretmenlik yapmaktadır.

- Он преподаёт уже 20 лет.
- Он преподавал в течение двадцати лет.
- Он уже двадцать лет преподаёт.

Ben Harvard'da öğretmenlik yaptım.

Я преподавал в Гарварде.

Tom artık öğretmenlik yapmıyor.

- Том больше не преподаёт.
- Том уже не преподаёт.

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

Я преподаю.

Bay Brown Harvard'da öğretmenlik yapıyor.

Господин Браун преподаёт в Гарварде.

O, geçimini öğretmenlik yaparak kazanır.

Он зарабатывает себе на жизнь преподаванием.

Burası, onun öğretmenlik yaptığı okul.

Это школа, в которой она преподаёт.

Tom bu okulda öğretmenlik yapar.

Том преподаёт в этой школе.

Sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

учитель, преподающий в приграничной зоне

Onun çok fazla öğretmenlik deneyimi var.

У него большой преподавательский опыт.

Öğretmenlik yapıyor ama aslında bir vampir.

Он работает учителем, но вообще-то он вампир.

Tom Mary'nin öğretmenlik yaptığı okulda çalışıyor.

Том работает в школе, где преподаёт Мэри.

Tom, öğretmenlik yaptığım üniversitede bir öğrencidir.

- Том - студент университета, в котором я когда-то преподавал.
- Том учится в университете, в котором я когда-то преподавал.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Bob'ın babası bir kızlar okulunda öğretmenlik yapar.

Отец Боба преподает в школе для девочек.

- Tom bana öğretiyordu.
- Tom bana öğretmenlik yapıyordu.

Том учил меня.

Tom ve Mary aynı okulda öğretmenlik yapıyor mu?

Том и Мэри преподают в одной школе?

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Я проработал учителем 15 лет.

- Tom artık öğretmenlik yapmıyor.
- Tom öğretmen olarak çalışmıyor artık.

Том больше не работает учителем.

- Tom şu anda Harvard'da ders veriyor.
- Tom şu anda Harvard'da öğretmenlik yapıyor.

В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.