Translation of "üzereydim" in Russian

Я собирался уходить.

Я собирался уходить.

Я собирался быть любимым.

Я собирался начинать.

- Меня чуть не зарезали.
- Меня чуть не закололи.

Я собирался покинуть свой дом.

- Я собирался что-то сказать.
- Я собиралась что-то сказать.

- Я уже собирался идти спать.
- Я уже собиралась идти спать.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

Я как раз собирался сказать то же самое.

- Я как раз собирался тебе об этом рассказать.
- Я как раз собирался вам об этом рассказать.

- Я как раз собирался это сделать.
- Я как раз собиралась это сделать.

Я как раз собирался сделать то же замечание.

Я собирался уходить, когда пришёл Том.

- Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
- Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.

Я как раз собирался идти спать, когда он мне позвонил.

В то время я собирался уйти из дома.

Я как раз собирался идти домой.

Я собирался уже лечь спать, когда зазвонил телефон.

Я собирался выходить из дома, когда она позвонила.

Я уже собиралась выходить, когда зазвонил телефон.

Я собирался предложить то же самое.

Я как раз собирался тебе позвонить.

- Я собирался позвонить Тому.
- Я собиралась позвонить Тому.
- Я собирался позвать Тома.
- Я собиралась позвать Тома.

Я уже собирался уходить на работу, когда зазвонил телефон.

Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.

Я собирался уходить, когда он пришёл.

Я собирался уходить, когда ты позвонил.

Я собирался задать тебе тот же вопрос.

- Я как раз собирался звонить 911.
- Я как раз собирался звонить в службу спасения.
- Я как раз собирался звонить спасателям.

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.

Я собирался выходить, когда он ко мне зашёл.

- Я как раз собирался задать тебе тот же вопрос.
- Я как раз собирался задать вам тот же вопрос.

Я собирался уходить, но пришёл Том, и я остался.

Я как раз собирался это сказать.