Translation of "Affedersin" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Affedersin" in a sentence and their russian translations:

Affedersin!

- Извините.
- Извините!

Affedersin, meşguldüm.

- Прости, я был занят.
- Прости, я была занята.
- Простите, я был занят.
- Простите, я была занята.

Affedersin, anlamıyorum.

Простите, я не понимаю.

Affedersin, adın ne?

Извините, как вас зовут?

Affedersin! Seni duymadım.

- Прости, я тебя не слышал.
- Прости, я тебя не слышала.
- Простите, я Вас не слышал.
- Простите, я Вас не слышала.
- Простите, я вас не слышал.
- Простите, я вас не слышала.

Affedersin, beklettim mi?

Прости, заждался?

Affedersin, Jorge! Seni görmedim.

Извини, Хорхе! Я тебя не видел!

Affedersin, ahbap. Bildiğini sanıyordum.

Простите, старина. Я думал, Вы знали.

Sıkıcı mısın? Affedersin, sıkıldın mı?

Ты скучный? Прости, тебе скучно?

Affedersin, hala burada olduğunu bilmiyordum.

- Прости, я не знал, что ты ещё тут.
- Простите, я не знал, что вы ещё тут.

Affedersin, seni başka biri sandım.

Извините, я принял вас за кого-то другого.

Affedersin, bir kalem ödünç alabilir miyim?

Простите, можно ручку одолжить?

Affedersin, garson. Çorbamda bir saç var.

Простите, официант. В моём супе волос.

Affedersin ama senin yanına oturmak istemiyorum.

Прости, но я не хочу садиться рядом с тобой.

- Affedersiniz, adınızı unuttum.
- Affedersin, adını unuttum.

- Простите, я забыл ваше имя.
- Прости, я забыл, как тебя зовут.
- Простите, я забыл, как Вас зовут.