1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Akıp

Translation of "Akıp" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Akıp" in a sentence and their russian translations:

Her şey akıp gidiyor.

Всё течёт.

Eğlenirken zaman akıp gider.

Время летит, когда ты веселишься.

- Zaman akıp gidiyor.
- Zaman geçip gitmekte.

Время проходит.

Ya bu taşkınlar diğer buzul göllerine akıp

Что, если эти потопы переполнят и другие ледниковые озёра,

Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

Всё течёт, ничто не стоит на месте.

Şunu öğrenmek seni şaşırtabilir; pek çok insan hayat akıp giderken

Вы бы удивились, сколько людей в повседневности думают,

Zaman akıp gider mi? Yoksa zaman duruyor biz mi zamanda ilerliyoruz?

Время идет? Или время останавливается, мы опережаем время?

- Zaman çabuk geçiyor.
- Zaman uçar.
- Zaman su gibi akıp gidiyor.
- Zaman geçip gidiyor.

Время летит.

Zaman akıp giderken en çok beklenen bir telefon bile artık önemsenmez hâle gelebilir.

Со временем даже самый долгожданный звонок может стать ненужным.