1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Kalmıyor

Translation of "Kalmıyor" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Kalmıyor" in a sentence and their russian translations:

Tom kalmıyor.

- Том не останется.
- Том не остаётся.

Hiç kimse ülkemde kalmıyor.

В моей стране никто не задерживается.

Tom ve Mary kalmıyor.

Том и Мэри не останутся.

O her zaman geç kalmıyor.

Она не всегда опаздывает.

Sadece doğru olmamakla kalmıyor, tehlikeli de

Такие истории — не просто ложь, они опасны.

Tabi bu bu olaylarla da sınırlı kalmıyor

Конечно, это не ограничивается этими событиями.

Geriye yapmak için başka bir şey kalmıyor.

Ничего другого не остаётся делать.

Ya da neden bir dahaki döngüye kadar orada kalmıyor?

И почему она просто не остаётся там до следующего цикла, да?

Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

Всё течёт, ничто не стоит на месте.

O yalnızca çalışmamakla kalmıyor aynı zamanda iş aramıyor gibi gözüküyor.

Он не только не работает, но и, похоже, не ищет работу.