1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Anlamsız

Translation of "Anlamsız" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Anlamsız" in a sentence and their russian translations:

Çabaların anlamsız.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Bu anlamsız.

- Это околёсица.
- Это бессмыслица.
- Это галиматья.

Ona uğraşmak anlamsız.

Это вздор, пробовать это.

Bu, anlamsız şiddetti.

- Это было бессмысленное насилие.
- Это было бессмысленным насилием.

Onun sözleri anlamsız.

- В его словах нет смысла.
- Он говорит бестолково.
- Его слова бессмысленны.

Tom anlamsız konuşuyordu.

- Том болтал глупости.
- Том городил вздор.
- Том нёс околесицу.

O anlamsız olurdu.

Это было бы бессмысленно.

Bunun hepsi anlamsız görünüyor.

Всё это выглядит бессмысленным.

YouTube videoları çok anlamsız.

Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны.

Hayatım sensiz anlamsız olurdu.

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

Anı temelde anlamsız hâle gelir.

что в результате оно станет бессмысленным.

Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.

Много пар ссорятся по пустякам.

Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.

- Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.
- Не трать жизнь на то, что не имеет значения.

- Onun kulağına tatlı ama anlamsız şeyler fısıldadı.
- Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.

Он шептал ей на ухо нежности.

Sen olmadan yaşamım tamamen anlamsız olurdu.

Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

потому что можете так и не найти работу, которая будет важна.

Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.

Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.

- Hiçbir şey anlamsız değildir.
- Anlamı olmayan bir şey yoktur.

Нету никакого смысла.

Ne para ne mal mülk, arkadaşların ve sevdiğin insan yoksa anlamsız değil midir?

Ни деньги, ни состояние, а твои друзья и близкие люди, иначе всё не имеет смысла, не так ли?