Translation of "Hayatım" in Russian

Моя жизнь разрушена.

Прости, дорогой!

Моя жизнь разваливается на части.

Моя жизнь была в опасности.

Моя жизнь изменилась.

- Моя жизнь скучна.
- У меня скучная жизнь.

Моя жизнь в опасности.

Это моя жизнь.

Без него моя жизнь пуста.

Моя жизнь на исходе.

Теперь моя жизнь изменилась.

Я спасся бегством.

Бейсбол - моя жизнь.

- Моя жизнь проста.
- Моя жизнь легка.

Моя жизнь полностью изменилась.

- Моя жизнь закончена!
- Моя жизнь кончена!

- Где ты была всю мою жизнь?
- Где ты был всю мою жизнь?

Моя жизнь здесь.

Я всю жизнь работал.

- Я боролся за жизнь.
- Я боролся за свою жизнь.

Я всю свою жизнь работаю.

У меня такая скучная жизнь.

В чём дело, солнышко?

Музыка — моя жизнь.

Моя жизнь - это мыльная опера.

Мой мир разбился вдребезги.

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

Я прожил здесь всю свою жизнь.

Моя жизнь — это открытая книга.

- Я знаю Тома всю свою жизнь.
- Я Тома всю жизнь знаю.

Это моя жизнь?

- Моя жизнь - это ложь.
- Моя жизнь - ложь.

Я всю жизнь был одинок.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

Эта книга изменила мою жизнь.

Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

- Я всю жизнь был спортсменом.
- Я всю жизнь была спортсменкой.

- Моя жизнь ужасна.
- У меня ужасная жизнь.

У меня комфортная жизнь.

- Моя жизнь без тебя была бы абсолютно пуста.
- Без тебя моя жизнь была бы совершенно пустой.

Я прожил здесь всю свою жизнь.

У меня было такое чувство, что моя жизнь закончилась.

- У меня сейчас хорошая жизнь.
- Мне сейчас хорошо живётся.

Я всю жизнь живу в Бостоне.

- Я всю свою жизнь ждал этого дня.
- Я всю свою жизнь ждала этого дня.

Я достиг всего, чего хотел в жизни.

- Я всю жизнь их знаю.
- Я знаю их всю свою жизнь.

Я знаю их всю свою жизнь.

Я знаю его всю свою жизнь.

Моя жизнь весёлая и захватывающая.

После встречи с ним моя жизнь изменилась.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

У меня хорошая жизнь.

- Я за свою жизнь совершил много ошибок.
- За свою жизнь я сделал много ошибок.
- За свою жизнь я сделала много ошибок.

Я всю жизнь этим занимаюсь.

Моя жизнь - это цепь неудач.

- У меня идеальная жизнь.
- У меня прекрасная жизнь.

Я прожил здесь всю свою жизнь.

- Я не хочу всю жизнь быть один.
- Я не хочу всю жизнь быть одна.

Я не хочу всю жизнь работать в супермаркете.

Именно этого момента я ждал всю свою жизнь.

Я ждала этого момента всю свою жизнь.

Мне никогда в жизни не было так неудобно.

За всю свою жизнь я ни разу ничего не украл.

- С тех пор как я его встретил, моя жизнь уже никогда не была прежней.
- С тех пор как я его встретила, моя жизнь изменилась навсегда.

Почему у меня такая скучная жизнь?

Моя жизнь - это цепь последовательных неудач.

Мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.

Без твоей любви моя жизнь была бы очень грустной.

Я думаю, ты женщина, которую я ждал всю жизнь.

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

В жизни ничего подобного не слышал.

Моя жизнь — мои правила.

Отроду не видал я такого печального кладбища.

Когда я обрёл своё истинное "я", моя жизнь стала наполняться смыслом.

- Вы говорите, что моя жизнь в опасности?
- Вы хотите сказать, что моя жизнь в опасности?

Когда я обрёл своё истинное "я", моя жизнь стала наполняться смыслом.

и в одно мгновение моя жизнь изменилась второй раз за два года.

У Тома больше денег, чем я заработаю за всю жизнь.

- Моя личная жизнь тебя не касается!
- Моя личная жизнь вас не касается!

Если мы объясним это на примере, я думаю, мы поймем это лучше. Есть сейчас в моей жизни.

- Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже.
- Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже.

- Это моя жизнь, и никто не имеет право говорить мне, что делать.
- Это моя жизнь, и никто не имеет право указывать мне, что делать.

За всю мою жизнь я получил огромное удовольствие, путешествуя и работая во многих разных странах.