1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Anlatacağım

Translation of "Anlatacağım" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Anlatacağım" in a sentence and their russian translations:

Sana anlatacağım.

- Я вам скажу.
- Я тебе скажу.

Herkese anlatacağım.

Я всем расскажу.

Karıma anlatacağım.

- Я скажу своей жене.
- Я скажу моей жене.
- Я скажу жене.
- Я расскажу жене.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

Я скажу Вам правду.

Size anlatacağım hikaye,

История, которую я хочу вам рассказать,

Ne yaşadığımı anlatacağım.

и в судебном зале.

Onu ona anlatacağım.

- Я скажу ему это.
- Я это ему скажу.

Sana hikayemi anlatacağım.

Я расскажу тебе свою историю.

Sana gerçeği anlatacağım.

- Я скажу тебе правду.
- Я скажу вам правду.

Yarın sana anlatacağım.

Я расскажу тебе завтра.

Gerisini yarın anlatacağım.

Остальное я расскажу завтра.

Yolda sana anlatacağım.

Я расскажу тебе по дороге.

Tom'a gerçeği anlatacağım.

- Я расскажу Тому правду.
- Я скажу Тому правду.

Tom'a kendim anlatacağım.

- Я сам Тому скажу.
- Я сама Тому скажу.

Yaptığını herkese anlatacağım.

- Я всем расскажу, что вы сделали.
- Я всем расскажу, что ты сделал.

- Ne gördüğümü sana anlatacağım.
- Gördüğüm şeyi sana anlatacağım.

- Я расскажу тебе, что я видел.
- Я расскажу вам, что я видел.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

Onu da anlatacağım size

я тоже тебе это скажу

Gerisini sana yarın anlatacağım.

Остальное я расскажу тебе завтра.

Ne yapabileceğimi sana anlatacağım.

Я скажу тебе, что могу сделать.

Ben onu ona anlatacağım.

Я ему это объясню.

Babana her şeyi anlatacağım.

- Я всё расскажу твоему отцу.
- Я всё расскажу вашему отцу.

Size bir hikaye anlatacağım.

Итак. Я собираюсь рассказать вам историю.

Sana bir hikaye anlatacağım.

- Я расскажу вам историю.
- Я расскажу тебе историю.

Sana ilginç bir hikaye anlatacağım.

- Я расскажу вам интересную историю.
- Я расскажу тебе интересную историю.

Ben sana her şeyi anlatacağım.

Я всё тебе расскажу.

Size her şeyi baştan anlatacağım.

Я расскажу тебе всё с самого начала.

Onun hakkında her şeyi sana anlatacağım.

Я расскажу тебе всё об этом.

Sana köyümüzde meydana gelen olayı anlatacağım.

Я вам расскажу случай, который произошёл в нашей деревне.

Daha sonra sana tüm detayları anlatacağım.

Я расскажу вам все подробности позже.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Я скажу ему правду.

Başka bir olay daha anlatacağım çocukluğumuzla ilgili

Я расскажу вам еще одно событие о нашем детстве

Sana Japonya hakkında daha çok şey anlatacağım.

Я расскажу тебе больше о Японии.

Onun hakkında bildiğim her şeyi sana anlatacağım.

- Я расскажу вам всё, что об этом знаю.
- Я расскажу тебе всё, что об этом знаю.
- Я расскажу тебе всё, что знаю об этом.

Sana her şeyi anlatacağım, sadece bana vurma.

Я всё скажу, только не бейте!

Bir gün sana onun hakkında her şeyi anlatacağım.

Когда-нибудь я всё тебе об этом расскажу.

- Şimdi çocuklara ne diyeyim?
- Şimdi çocuklara ne anlatacağım?

- Что я должен сейчас сказать детям?
- Что мне теперь детям говорить?

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Завтра я расскажу тебе, что делал и почему я сегодня не дома.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

так что сейчас я расскажу историю обо всём вышеперечисленном.