Translation of "Anlattı" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Anlattı" in a sentence and their russian translations:

- Tom sadece bana anlattı.
- Tom az önce bana anlattı.

Том мне только что сказал.

Nasıl minnettar olduğunu anlattı.

и как он благодарен ей за терпение.

Iyi bir insanı anlattı

сказал хороший человек

Onların geçim sıkıntısını anlattı

он объяснил им средства к существованию

Tom bir fıkra anlattı.

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

Tom sırrını bana anlattı.

Том рассказал мне свой секрет.

Tom bize hikayesini anlattı.

Том рассказал нам свою историю.

Oğluna bir masal anlattı.

Он рассказал сыну сказку на ночь.

Marie bir fıkra anlattı.

Мэри рассказала анекдот.

Tom sadece bana anlattı.

Том сказал только мне.

Tom, Mary'ye sırrını anlattı.

Том рассказал Мэри свой секрет.

Gözerinde yaşlarla hikayeyi anlattı.

Она рассказала историю со слезами на глазах.

Kardeşine olan biteni anlattı.

Я рассказал твоему брату, что произошло.

Tom gerçeği anlattı mı?

- Том сказал правду?
- Том говорил правду?

Tom bana planlarını anlattı.

Том рассказал мне о своих планах.

Tom bize nedenini anlattı.

- Том объяснил нам причину.
- Том сказал нам почему.

Sana hikayeyi kim anlattı?

Кто рассказал тебе эту историю?

O ona fıkra anlattı.

Она рассказала ему анекдот.

Tom durumu Mary'ye anlattı.

Том объяснил ситуацию Мэри.

Tom bize bildiğini anlattı.

Том рассказал нам, что знает.

Tom sana ne anlattı?

- Что Том тебе только что сказал?
- Что Том вам только что сказал?

O gözyaşları içinde hikayesini anlattı.

Она в слезах рассказала свою историю.

Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

Она рассказала детям интересную историю.

O, çocuklara Afrika'daki maceralarını anlattı.

Он рассказал детям о своих приключениях в Африке.

O, olayı ayrıntılı olarak anlattı.

Он описал сцену в деталях.

Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.

Бабушка рассказала мне историю о Золушке.

O bana her şeyi anlattı.

- Она мне всё сказала.
- Он всё мне рассказал.
- Она мне всё рассказала.

O, plandaki değişikliği bana anlattı.

Он сказал мне про изменения в плане.

Biri ona tüm gerçeği anlattı.

- Кто-то сказал ей всю правду.
- Кто-то рассказал ей всю правду.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

Она рассказала нам интересную историю.

Ne olduğunu tam olarak anlattı.

Он точно описал, что там произошло.

O, hikayesini gözyaşları içinde anlattı.

Он в слезах рассказал свою историю.

Bize iyi bir fıkra anlattı.

- Он рассказал хорошую шутку.
- Он рассказал хороший анекдот.

Tom, Mary'ye bir hikaye anlattı.

Том рассказал Мэри историю.

Tom bana bir hikaye anlattı.

Том рассказал мне историю.

O, bana tüm detayları anlattı.

Он рассказал мне все подробности.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

Он рассказал мне историю своей жизни.

O komik bir hikaye anlattı.

Он рассказал забавную историю.

Tom, Mary'ye ne olduğunu anlattı.

Том рассказал Мэри, что случилось.

Tom hepimize bir hikaye anlattı.

Том рассказал нам всем историю.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Том рассказал Мэри анекдот.

Tom bana yaşamının hikayesini anlattı.

Том рассказал мне историю своей жизни.

Biri bana o konuyu anlattı.

- Кто-то рассказал мне об этом.
- Мне кто-то об этом рассказывал.

Ermanno eğlenceli bir hikaye anlattı.

Эрмано рассказал забавную историю.

Tom bazı iğrenç fıkralar anlattı.

Том рассказал несколько грязных шуток.

Tom bize her şeyi anlattı.

- Том всё нам рассказал.
- Том нам всё рассказал.

Tom her şeyi Mary'ye anlattı.

Том всё рассказал Мэри.

Tom yaşam hikayesini bana anlattı.

Том рассказал мне историю своей жизни.

Tom bana bütün hikayeyi anlattı.

Том рассказал мне всю историю.

Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

Том рассказал Мэри все подробности.

Tom Mary'ye ne olduğunu anlattı.

- Том рассказал Мэри, что произошло.
- Том сказал Мэри, что произошло.

Tom bana bir fıkra anlattı.

Том рассказал мне анекдот.

Tom bize bazı fıkralar anlattı.

Том рассказал нам пару анекдотов.

Tom, Mary'ye tüm gerçeği anlattı.

Том рассказал Мэри всю правду.

Tom hikayenin kendi tarafını anlattı.

- Том рассказал свою интерпретацию событий.
- Том рассказал свою версию событий.

Tom ne olduğunu herkese anlattı.

- Том всем рассказал о том, что случилось.
- Том всем рассказал о случившемся.
- Том рассказал всем о том, что произошло.

Fadıl her şeyi polise anlattı.

Фадель всё рассказал полиции.

Tom neler olduğunu polise anlattı.

- Том рассказал полиции, что произошло.
- Том рассказал полиции, что случилось.

Tom polise her şeyi anlattı.

Том всё рассказал полиции.

Tom bize bir hikaye anlattı.

Том рассказал нам историю.

Tom bize nel olduğunu anlattı.

Том рассказал нам, что происходит.

Tom bize ne olduğunu anlattı.

Том рассказал нам, что случилось.

Bence Tom sana gerçeği anlattı.

- Думаю, Том сказал вам правду.
- Думаю, Том сказал тебе правду.

Tom, Mary'ye onu neden anlattı?

Зачем Том сказал это Мэри?

Tom muhtemelen bize gerçeği anlattı.

Том, вероятно, сказал нам правду.

- O bana ilginç bir hikaye anlattı.
- O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Она рассказала мне интересную историю.

Ve yemek yarıklarından hamlelerini seslendiklerini anlattı --

и как они выкрикивают свои ходы в окно для подачи еды.

Küçük esnafların da neler çevirdiğini anlattı

он объяснил, в чем заключались маленькие сделки

çıkarcı insanları anlattı yine bu film

Этот фильм рассказал людям, которые заинтересованы в

Işte bu filmde bunu anlattı aslında

это то, что он сказал в этом фильме на самом деле

Insanların geçim sıkıntısını hat safhada anlattı

он объяснил средства к существованию людей в линейной фазе

Insanların yine çıkar ilişkilerini bunları anlattı

люди снова говорят о своих отношениях интересов

Trump bunu hüzünlü bir şekilde anlattı

Трамп сказал это грустно

Bir arkadaş bana o hikayeyi anlattı.

- Ту историю рассказал мне друг.
- Эту историю мне один друг рассказал.
- Мне эту историю рассказал один друг.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

- Учитель рассказал нам забавную историю.
- Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

Он рассказал мне грустную историю.

O, konuyu bana özel olarak anlattı.

Он рассказал мне об этом наедине.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Он рассказал своему сыну интересную историю.

Tom bana inanılmaz bir hikaye anlattı.

Том рассказал мне невероятную историю.

Annem bize ilginç bir hikaye anlattı.

Моя мать рассказала нам интересную историю.

O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Она рассказала мне интересную историю.

Tom, Mary'ye komik bir hikaye anlattı.

Том рассказал Мэри анекдот.

O ona tatlı bir şey anlattı.

Он сказал ей что-то приятное.

Bu hikaye bana bir şeyler anlattı.

Мне эта история что-то напоминает.

Bu hikayeyi Tom bana kendi anlattı.

Том сам рассказал мне эту историю.

Tom bana tuhaf bir hikaye anlattı.

Том рассказал мне странную историю.

Tom bize iyi bir fıkra anlattı.

- Том рассказал нам хорошую шутку.
- Том рассказал нам хороший анекдот.

Tom bize uzun bir hikaye anlattı.

Том рассказал нам длинную историю.

Tom bize eğlenceli bir hikaye anlattı.

Том рассказал нам смешную историю.

Tom bana onun nasıl yapılacağını anlattı.

- Том рассказал мне, как это сделать.
- Том сказал мне, как это делается.
- Том объяснил мне, как это делается.
- Том объяснил мне, как это делать.

Tom bize ilginç bir hikaye anlattı.

Том рассказал нам интересную историю.

Tom bana ilginç bir hikaye anlattı.

Том рассказал мне интересную историю.