Translation of "Arkadaşıma" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Arkadaşıma" in a sentence and their russian translations:

Arkadaşıma rastladım.

- Я наткнулся на своего друга.
- Я столкнулся со своим другом.
- Я случайно встретил своего друга.

Caddede arkadaşıma rastladım.

Я встретил на улице своего друга.

O arkadaşıma oldu.

Это случилось с моим другом.

Kız arkadaşıma söyleme.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

Kitabı arkadaşıma verdim.

Я дал книгу моему другу.

Başarımı arkadaşıma borçluyum.

- Я обязан своим успехом моему другу.
- Я обязана своим успехом моему другу.
- Своим успехом я обязан моему другу.
- Я обязан своим успехом моей подруге.
- Я обязана своим успехом моей подруге.

Neden kız arkadaşıma dokunuyorsun?

Почему ты трогаешь мою девушку?

Otobüste bir arkadaşıma rastladım.

Я столкнулся со своим другом в автобусе.

Kütüphaneye giderken arkadaşıma rastladım.

По дороге в библиотеку я встретил своего друга.

Onu arkadaşıma söylemek istemiyorum.

Я не хочу говорить это своему другу.

Erkek arkadaşıma söylemek istemiyorum.

Я не хочу говорить своему парню.

Kız arkadaşıma söylemek istemiyorum.

- Я не хочу говорить моей девушке.
- Я не хочу говорить своей девушке.

Ben bir arkadaşıma rastladım.

- Я встретил одного из своих друзей.
- Я встретил одного своего друга.

Ev arkadaşıma tahammül edemem.

Я не выношу своего соседа по комнате.

Şimdi burada arkadaşıma Imanuel'i uygulayalım.

Итак, познакомьтесь с моим другом Иммануилом.

Oda arkadaşıma karar verildi mi?

- Уже решили, кто будет моим соседом по комнате?
- Уже решили, кто будет моей соседкой по комнате?

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Я одолжил другу немного денег.

Kız arkadaşıma nasıl sürüleceğini öğrettim.

Я научил свою девушку водить машину.

Trende eski bir arkadaşıma rastladım.

В поезде я наткнулся на старого приятеля.

Kız arkadaşıma hiçbir şey söyleme.

Не говорите ничего моей девушке!

Dün gece kütüphanede arkadaşıma rastladım.

Вчера вечером я встретил в библиотеке своего друга.

Neden benim kız arkadaşıma dokunuyorsun?

Почему ты трогаешь мою девушку?

Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.

Я недавно встретил старого друга.

Eve giderken, eski bir arkadaşıma rastladım.

По пути домой я встретил своего давнишнего друга.

Yaşım konusunda erkek arkadaşıma yalan söyledim.

Я соврала своему парню насчёт моего возраста.

Yaşım hakkında kız arkadaşıma yalan söyledim.

Я солгал моей девушке о своём возрасте.

O; benim arkadaşıma bir şey söyledi.

Он что-то сказал моему другу.

Ben kız arkadaşıma hediye almak istiyorum .

Я хочу купить своей девушке подарок.

Bu sabah eski bir arkadaşıma rastladım.

Я случайно встретил старого друга этим утром.

Kız kardeşim en yakın arkadaşıma aşık.

Моя сестра влюблена в моего лучшего друга.

Bunun hakkında kız arkadaşıma bir şey söylemedim.

Я ничего не сказал об этом своей девушке.

Sevgililer Gününü unuttuğu için erkek arkadaşıma kızgınım.

Я злюсь на своего парня из-за того, что он забыл про День святого Валентина.

Kız arkadaşıma Fransızca bir aşk mektubu yazmak istiyorum.

Я хочу написать своей девушке любовное письмо на французском.

Ben asla muhtaçı olan bir arkadaşıma sırtımı dönmem.

Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь.

Dün eski kız arkadaşıma rastladığımda işten eve gidiyordum.

Вчера, возвращаясь с работы, я нос к носу столкнулся со своей бывшей подругой.

- Arkadaşımı istasyona kadar uğurladım.
- İstasyona kadar arkadaşıma refakat ettim.

- Я проводил друга до станции.
- Я проводил моего друга на станцию.