1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Russian
  4. Balıklara

Translation of "Balıklara" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Balıklara" in a sentence and their russian translations:

Onlar balıklara yem verdiler.

Они кормили рыбок.

Sonra balıklara olan ilgisini kaybedip

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

Balinalar şekil olarak balıklara benzerler.

Киты формой похожи на рыб.

Mikroorganizmalardan balıklara ve fok, yunus ve balinalar gibi

По объёму это самая большая экосистема планеты:

Tom yatak odasındaki akvaryumda yüzen tropik balıklara bakarak oturdu.

Том сидел и смотрел на тропических рыб, плавающих в аквариуме в его спальне.

Körfezin ucundaki balıklara erişmek için... ...derin bir kanal geçmeleri gerek.

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

Tanrı, "İnsanı kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalım" dedi, "Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun."

И сказал Бог: "Сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле".

Onları kutsadı ve, "Verimli olun, çoğalın" dedi, "Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun.

И благословил их Бог, и сказал им Бог: "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле".